هانغتشو 31 مايو 2023 (شينخوا) صدرت الصين أكثر من 16 ألف عمل أدبي عبر الإنترنت بحلول نهاية عام 2022، لتصل إلى أكثر من 150 مليون قارئ خارج الصين، وفقا لتقرير صادر عن جمعية الكتاب الصينيين.

وتعد آسيا هي المنطقة التي يتم فيها نشر الأدب الصيني عبر الإنترنت على نطاق واسع، حيث تمثل جنوب شرق آسيا حوالي 40 في المائة من النشر في الخارج، وفقا للتقرير الصادر خلال أسبوع الصين الدولي للأدب على الإنترنت لعام 2023، والذي اختتم يوم الثلاثاء في مدينة هانغتشو بمقاطعة تشجيانغ شرقي الصين.

وقال التقرير إن غالبية القراء الأجانب في المنطقة الآسيوية تقل أعمارهم عن 35 عاما، إذ يمثل الجيل المولود بعد عام 1995 القوة الرئيسية.

حتى الآن، تم نشر أكثر من 6000 عنوان أدب صيني على الإنترنت كنسخة ورقية في سوق آسيا الخارجية، ويتجاوز عدد الأعمال المترجمة 9000.

وقال هو بانغ شنغ من جمعية الكتاب الصينيين إنه يتعين على الأدب عبر الإنترنت الاستفادة الكاملة من مزاياه في النشر، وتعزيز تصدير المزيد من الأعمال الأدبية عالية الجودة على الإنترنت التي تجسد روح وقيم الصين.

参考内容：

　　中国作家协会发布报告显示，截至2022年底，中国网络文学已累计向海外输出网文作品16000余部，海外用户超过1.5亿人。

　　27日，由中国作家协会、浙江省人民政府、杭州市人民政府共同主办的“2023中国国际网络文学周”在浙江杭州开幕。

　　开幕式上发布的《中国网络文学在亚洲地区传播发展报告》指出，亚洲是中国网络文学传播最广泛的地区，其中在东南亚传播效果最好，约占海外传播的40%。

　　根据报告，亚洲地区海外读者年龄多在35岁以下，“95后”群体是阅读主力军，占比超过一半。本科学历读者约占60%，女性读者约占60%。

　　中国网络文学在亚洲地区主要以实体书出版、翻译在线传播、IP转化传播、建立本土生态、投资海外市场五种方式进行传播。截至目前，在亚洲海外市场，中国网文实体书出版超6000部，翻译作品数量超9000部。

　　中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜表示，网络文学要充分发挥传播优势，推动更多体现中国精神、中国价值的网络文学精品走出去。

　　据介绍，文学周期间将举办网络文学国际传播论坛、中华文化走出去座谈会、网络文学产业博览会、网络文学国际传播工作协调推进会等活动。

来源：新华网

编辑：李紫君