在线翻译
词  典
人工翻译
发  现
个人中心
登 录
注 册
banner

中国铁建签约承建2034年沙特世界杯体育场及周边体育村项目
شركة إنشاءات السكك الحديدية الصينية توقع عقدًا لإنشاء استاد كأس العالم السعودي 2034 والقرى الرياضية المحيطة به
2024-03-01 10:40:30

الصورة التوضيحية لملعب جدة بعد إتمام بنائه


28 فبراير 2024/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ وقعت كونسورتيوم تحالف مكون من شركة إنشاءات السكك الحديدية الصينية وشركة سما للمقاولات الإنشائية السعودية عقدًا مع شركة تطوير مركز جدة السعودي مؤخراً، لبناء مشروع استاد جدة والقرى الرياضية المحيطة به، وبعد الانتهاء من المشروع سيتم استخدامه لاستضافة بعض فعاليات بطولة كأس العالم السعودية 2034.

يقع المشروع في مدينة جدة، منطقة مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية. وتبلغ المساحة الإنشائية الإجمالية للمشروع حوالي 500 ألف متر مربع، تتضمن ملعب واحد و4 قرى رياضية. منها مشروع استاد جدة الذي تبلغ المساحة الإنشائية الإجمالية له حوالي 360 ألف متر مربع، منها طابقين تحت الأرض و7 طوابق فوق الأرض، ويبلغ ارتفاع المبنى الإجمالي 54 مترًا ويتسع لأكثر من 46 ألف متفرج، وسيتم تشييده وفقًا لمعايير الفيفا، والتصميم مستوحى من مدينة بلد التاريخية القديمة في جدة، ويستعيد الطراز المعماري التقليدي المحلي. ويعتمد السقف على هيكل فولاذي طويل المدى وتصميم هيكل غشائي، ويمكن توسيع وتقليص غشاء السقف فوق منطقة العشب وفقًا لظروف الطقس. كما تم استخدام حوالي 14000 متر مربع من الألواح الشمسية الكهروضوئية على السطح للمساعدة في إنشاء ملعب أخضر. وستوفر القرى الرياضية التي تتوزع حول الاستاد، الخدمات التجارية والثقافية والترفيهية والطبية والتعليمية للحدث.

وفي السابق، كان استاد لوسيل، الملعب الرئيسي لكأس العالم قطر 2022، الذي بنته المجموعة الدولية لشركة إنشاءات السكك الحديدية الصينية، أول استأد كأس العالم الرئيسي الذي تتولى فيه شركة صينية مقاولا عاما للتصميم والبناء، مما يعرض قوة البناء الصيني. ويعد مشروع بناء إستاد جدة والقرى الرياضية المحيطة به مشروعًا رياضيًا عالمي المستوى آخر تنفذه شركة صينية بعد استاد لوسيل، والذي سيعزز عولمة التصميم الصيني، والتصنيع الصيني، والتكنولوجيا الصينية.


参考内容:

  近日,中国铁建和沙特SAMA建筑承包公司组成的联合体与沙特吉达中心发展公司签约承建吉达体育场及周边体育村项目,该项目建成后将用于举办2034年沙特世界杯足球赛部分赛事。

  吉达体育场及周边体育村项目位于沙特阿拉伯麦加省吉达市。工程总建筑面积约50万平方米,包含1个体育场和4个体育村。其中,吉达体育场项目总建筑面积约36万平方米,包括地下2层,地上7层,建筑总高度54米,可容纳46000余名观众。屋面采用大跨度钢结构及膜结构设计,草坪区上方的屋面膜可根据天气情况伸缩。屋面使用了约14000平方米太阳能光伏板,助力打造绿色场馆。场馆内及看台区座椅下均将配备空调系统,为观众提供舒适的观赛体验。体育村分布在体育场四周,将为赛事提供商业、文娱、医疗、教育服务。

  此前,中国铁建国际集团承建的2022年卡塔尔世界杯主场馆卢塞尔体育场是中企首次以设计施工总承包身份承建世界杯主场馆,展示了中国建造的实力。吉达体育场及周边体育村项目是继卢塞尔体育场后,中企承揽的又一世界级体育场馆项目,将进一步推动中国设计、中国制造、中国技术走出去

 


来源:人民网

编辑:马学军