نشر سفير جمهورية الصين الشعبية لدى المملكة العربية السعودية، تشانغ هوا، مقالاً خاصًا وحصريًا عبر “سبق”، استعرض فيه الأبعاد الثقافية والفنية العميقة لفيلم الرسوم المتحركة الصيني العالمي “نه تشا 2”، الذي يبدأ عرضه رسميًا في صالات السينما السعودية يوم 25 يونيو الجاري.

وفي مقاله، تحدث السفير عن الحفل الأول الذي سيقام للفيلم في الرياض، وانطباعات الجمهور السعودي، وسلط الضوء على أبعاد الفيلم الرمزية ومضامينه الأسطورية التي تعكس روح الشعب الصيني وثقافته الغنية، مشيرًا إلى أن الفيلم يمثل هدية ثقافية ثمينة ضمن فعاليات “العام الثقافي الصيني السعودي” واحتفاءً بمرور 35 عامًا على العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.

في 24 من يونيو، أقيم حفل العرض الأول لفيلم الرسوم المتحركة الصيني “نه تشا (Nezha) 2” في الرياض، حيث شاهد بعض أصدقائنا السعوديين الفيلم قبل الجميع - وهو أعلى فيلم الرسوم المتحركة من حيث الإيرادات على مستوى العالم. وقد تأثر بعضهم بقصة الفيلم المؤثرة، وأشادوا بجودة المؤثرات البصرية والإنتاج المتقن. في 25 من يونيو، سيُعرض هذا الفيلم رسميًا في دور السينما في السعودية. بما يحمله من مضامين ثقافية عميقة ومؤثرات بصرية مبهرة، سيأخذ هذا الفيلم الصيني الشهير عالميًا بالأصدقاء السعوديين في رحلة رائعة إلى عالم الأساطير الشرقية الساحرة.

نه تشا هو شخصية أسطورية مشهورة في الصين ومعروفة لدى الجميع، وقد ورد ذكره في الروايات الكلاسيكية الصينية مثل “رواية تنصيب الآلهة” و”رحلة إلى الغرب”. يتميز نه تشا بعداوته الشديدة للشر، ومهارته في القضاء على الوحوش والأرواح الشريرة، إضافة إلى حبه للناس وسعيه لخدمتهم. وهو فتى بطل شجاع وعادل، ذو ثلاثة رؤوس وستة أذرع. استند هذا الفيلم إلى الأسطورة الأصلية، لكنه قدّم معالجة جديدة تركز على قصة نه تشا وهو يواجه التحيّز وسوء الفهم والتحديات العديدة. ويروي الفيلم كيف صمد نه تشا بقوة الإرادة، دون خوف من القوى الظالمة، وواجه المصاعب بشجاعة وكفاح مستمر. المشاهد المؤثرة التي يظهر فيها نه تشا وهو يقاوم القمع والتنمر تنقل سعي الأمة الصينية الدؤوب لتحقيق العدالة والإنصاف. أما قصته المؤثرة مع والديه وأصدقائه ومعلميه، فتعكس الفهم العميق لدى الشعب الصيني لقيم الأسرة والصداقة والمسؤولية. عملية تعاون نه تشا مع صديقه آو بينغ لمواجهة الأعداء تُجسّد القوة الروحية العظيمة التي تؤكد أن التكاتف الصادق ووحدة الصف هما السبيل لتجاوز الصعوبات والتغلب على التحديات. قصة نه تشا ليست مجرد حكاية عن نمو الفرد وكفاحه، بل هي رمز لصمود البشرية بأكملها، وما تتحلى به من صلابة وعزيمة وروح التعاون عند مواجهة الأخطار والتحديات.

الحضارة الصينية تمتلك إرثًا ثقافيًا عريقًا وتراكمًا فنيًا غنيًا، مما يُوفّر مصدر إلهام خصبًا وإمدادًا ثقافيًا وفنيًا وفيرًا لإبداع السينما الصينية. استوحت تصميمات عناصر هذا الفيلم من الثقافة الصينية التقليدية، مما يجسّد الطابع الجمالي الفريد للتذوق الشرقي ويعكس سحره الخاص. استُلهمت شخصيتا “وحشي الحاجز” الحيويتين واللطيفتين في الفيلم من تماثيل برونزية تعود لأكثر من ثلاثة آلاف عام، والمكتشفة في موقعي سانشينغدو ويوجينشا الأثريين. أما مشهد قصر “يو شو” في جبل كونلون، والذي يفيض بسحرٍ أسطوري كلاسيكي، فقد استُوحِي من لوحة الإمبراطور سونغ هويتسونغ من عهد أسرة سونغ، والمعروفة باسم “لوحة الكركيات المباركة”. الفن الصيني للرسم بالحبر المائي الذي يتخلل الفيلم بأكمله، إلى جانب تصميم الأزياء الرائع وتناسق الألوان البديع، كلها تُظهر بشكل كامل سحر الثقافة الصينية التقليدية وتُجسد فرادتها وجمالها الخاص. مزجت الموسيقى التصويرية للفيلم بين الموسيقى الإلكترونية وعناصر من الموسيقى التقليدية الصينية، مثل آلة السُّونا، وآلة سانشيان، والغناء الحلقي، وأغاني قومية الدونغ الجماعية. يمكنك أن تستشعر من كل مشهد في الفيلم عراقة التاريخ الصيني وعبَق الفنون المتجددة، وتغمرُك الأجواء الصينية الأصيلة بروح وجمال يُعرف بـ “الأسلوب الصيني”.

يمثل هذا الفيلم أيضًا تجسيدًا لتطور الصناعة الثقافية في الصين وابتكاراتها التكنولوجية المتقدمة. استغرق إنتاج فيلم “نه تشا2” أكثر من خمس سنوات، واحتوى على أكثر من 2400 مشهد، منها أكثر من 1900 مشهد بتأثيرات بصرية. شارك في العمل أكثر من 4000 فرد ضمن فريق موحد بذل جهدًا دؤوبًا في صقل كل مشهد، وأسهمت 138 شركة رسوم متحركة صينية في التغلب على التحديات التقنية. وقد حقق الفيلم إنجازات رائدة في تطور تقنيات المؤثرات البصرية في صناعة السينما الصينية. إن نجاح صناعة السينما الصينية يعود إلى تطور الاقتصاد والمجتمع في الصين، والتقدم العلمي والتكنولوجي، وازدهار السوق الثقافية، بالإضافة إلى تراكم الخبرات والمواهب السينمائية. وراء تجربة “نه تشا 2” البصرية المذهلة، يقف إصرار صنّاع السينما الصينيين على بلوغ أعلى درجات الإتقان، ويظهر ثمرة تراكم الجهود الطويلة ونضوج صناعة الرسوم المتحركة الصينية.

يصادف هذا العام الذكرى الخامسة والثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين الصين والسعودية، وهو أيضًا “العام الثقافي الصيني السعودي “ لأول مرة. ويُعد عرض فيلم “نه تشا 2” هدية ثمينة تُقدَّم بهذه المناسبة المميزة. يُعدّ الفيلم جسرًا مهمًا لتعزيز التفاهم بين الصين والعالم وتبادل الصداقة بين الشعوب. ونحن نتطلع إلى وصول المزيد من الأفلام الصينية المتميزة إلى المملكة العربية السعودية، ليتعرف المزيد من الأصدقاء السعوديين على الثقافة الصينية ويستمتعوا بروعة الفن الصيني. كما نرحّب بالجميع لاغتنام فرصة سياسة الإعفاء عن التأشيرة، والانطلاق في رحلة مع نه تشا إلى الصين، واستكشاف روعة المشهد الصيني المتجدد بكل تنوعه وحيويته في العصر الجديد.

تشانغ هوا

سفير جمهورية الصين الشعبية لدى المملكة العربية السعودية

  2025年6月25日，驻沙特大使常华在《赛百格电子报》发表署名文章《中国动画电影<哪吒2>精彩亮相沙特银幕》，全文如下：

  6月24日，中国动画电影《哪吒2》在利雅得举办首映式，一些沙特朋友抢先目睹了这部全球票房最高的动画电影，并被影片动人的故事情节深深打动，对影片精良的特效制作也赞不绝口。25日，这部电影将在沙特各大影院正式上映。这部享誉全球的中国动画电影，将以其深厚的文化内涵、惊艳的视觉特效，带领沙特朋友踏上一场精彩的东方神话之旅。

  哪吒是中国家喻户晓的神话人物，在中国古典小说《封神演义》和《西游记》中，他嫉恶如仇、降妖除魔、济世爱民，是有着三头六臂、正义勇敢的英雄少年。这部电影在神话故事基础上进行了改编，重点讲述了哪吒面对偏见、误解和重重困境，自强不息、不畏强权、勇于抗争的精彩故事。哪吒反抗压迫和霸凌的感人情节，传递着中华民族对于公平正义的不懈追求；哪吒与父母、师友之间的感人故事，展现了中华民族对亲情、友情与责任的深刻洞察与理解；哪吒和朋友敖丙携手抗敌的过程，诠释了只有精诚团结、凝聚合力才能战胜困难险阻的强大精神力量。哪吒的故事不仅仅是一个关于个人成长与奋斗的寓言，它更象征着全人类在面对危险挑战时的顽强、坚韧与协作。

  中华文明拥有深厚的文化底蕴和艺术积淀，为中国电影的创作提供了丰富营养。这部电影的元素设计从中国传统文化中汲取灵感，体现了东方美学的独特韵味。两只活泼可爱的“结界兽”形象来源于距今三千多年前的三星堆遗址和金沙遗址青铜人像，充满古典奇幻韵味的昆仑山玉虚宫场景则还原了宋朝皇帝宋徽宗的画作《瑞鹤图》。贯穿整部电影的中国水墨画艺术、精美的服饰设计和色彩搭配，都充分展现了中国传统文化的独特魅力。影片配乐将电子乐同中国传统音乐元素唢呐、大三弦、呼麦、侗族大歌等有机融合起来。你能从影片的每一帧画面中体会到中国历史的厚重与艺术的灵动，感受到浓浓“中国风”。

  这部影片也是中国文化产业和科技创新发展的缩影。《哪吒2》制作耗时5年多，全片共2400多个镜头，特效镜头超1900个，4000多人团队合力精心打磨，138家中国动画公司共同技术攻坚，中国电影视效技术发展取得开创性成就。中国电影业的成功，得益于中国经济社会的发展、科学技术的进步、文化市场的繁荣和电影人才的积累。《哪吒2》震撼视觉体验的背后，是中国电影人的精益求精和中国动画产业的厚积薄发。

  今年是中沙建交35周年，也是首个“中沙文化年”，《哪吒2》的上映是为这个特殊年份献上的珍贵礼物。电影是增进中外了解、传递友谊的重要桥梁，期待更多优秀中国电影来到沙特，让更多沙特朋友认识中国文化、欣赏中国艺术，也欢迎大家乘着免签政策的东风，跟着吒儿畅游中国，亲身感受新时代中国的气象万千。