معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

西藏自治区成立60周年庆祝大会隆重举行 习近平出席大会
شي جين بينغ يحضر تجمعا كبيرا للاحتفال بالذكرى الـ60 لتأسيس منطقة شيتسانغ ذاتية الحكم
2025-08-22 09:52:49

لاسا 21 أغسطس 2025 (شينخوا) حضر الرئيس الصيني شي جين بينغ اليوم الخميس تجمعا كبيرا في ساحة قصر بوتالا في لاسا، حاضرة منطقة شيتسانغ ذاتية الحكم بجنوب غربي الصين، للاحتفال بالذكرى الـ60 لتأسيس المنطقة.

وشارك شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، في الاحتفال مع نحو 20 ألف مسؤول ومواطن من جميع القوميات ومختلف أوساط المجتمع في المنطقة.

وحضر وانغ هو نينغ، رئيس المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ورئيس الوفد المركزي، الفعالية وألقى كلمة بهذه المناسبة. كما حضر تساي تشي، مدير المكتب العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني. ويعد كل من وانغ وتساي عضوين في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

وانطلق التجمع في الساعة العاشرة صباحا، حيث وقف جميع الحاضرين لغناء النشيد الوطني. ورُفع العلم الأحمر الزاهي ذو النجوم الخمسة في الموقع وسط أجواء رسمية مهيبة.

وتُليت رسالة تهنئة من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، واللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، ومجلس الدولة، والمجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، واللجنة العسكرية المركزية.

بعد ذلك، قدّم وانغ لوحة تذكارية تحمل إهداءً بخط شي: "معا نبني مجتمعا للأمة الصينية، ونكتب فصلا جديدا لـ شيتسانغ الجميلة"، وذلك كهدية تهنئة.

وقال وانغ إن تأسيس منطقة شيتسانغ ذاتية الحكم في سبتمبر 1965 شكّل حدثا فارقا في التاريخ. وعلى مدار العقود الستة الماضية، حققت شيتسانغ تقدما كبيرا في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، ما أظهر بجلاء القيادة القوية للحزب الشيوعي الصيني والقدرة السياسية الواضحة للنظام الاشتراكي الصيني.

وأكد أن شيتسانغ، منذ انعقاد المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني عام 2012، دخلت أفضل مراحل تطورها وحققت أكبر قدر من التقدم، حيث استفاد أبناء جميع القوميات في المنطقة أكثر من أي وقت مضى.

ودعا وانغ إلى بذل جهود متجددة لتعزيز إحساس قوي بالانتماء المجتمعي للأمة الصينية، ودفع المهام الأربع الرئيسية لحكم شيتسانغ، والمتمثلة في: ضمان الاستقرار، وتسهيل التنمية، وحماية البيئة الإيكولوجية، وتعزيز الحدود.

واختتم الحفل بموكب جماهيري زاخر بالحيوية في أجواء ميمونة واحتفالية. ولوّح شي والقادة الآخرون للجماهير.

وعلى أنغام الألحان الحماسية لـ "قصيدة للوطن الأم"، انطلقت أسراب الحمام في السماء، وتطايرت البالونات الملوّنة، وتعالت التصفيقات والهتافات، معلنة الاختتام الناجح للاحتفالات. 

参考内容:

  新华社拉萨8月21日电 六十载奋斗栉风沐雨,六十年雪域沧桑巨变。21日上午,西藏各族各界干部群众约2万人欢聚拉萨市布达拉宫广场,热烈庆祝西藏自治区成立60周年。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席庆祝大会。

  中共中央政治局常委、全国政协主席、中央代表团团长王沪宁出席并讲话,中共中央政治局常委、中央办公厅主任蔡奇出席。

  古城拉萨彩旗飘扬,处处洋溢着节日的氛围。雄伟的布达拉宫下,搭建起藏式风格的大会主席台。主席台上方中华人民共和国国徽和“西藏自治区成立60周年庆祝大会”横幅十分醒目,背景墙上悬挂着大庆会徽和“1965”“2025”字样,10面红旗分列两侧。主席台对面的布达拉宫广场上,身着节日盛装的各族群众从四面八方汇聚到这里,手中挥动着红旗,汇聚成一片欢乐的海洋。

  上午10时许,在欢快的乐曲声中,习近平等领导同志走上主席台,全场响起长时间的热烈掌声。

  西藏自治区党委副书记、自治区人民政府主席嘎玛泽登宣布大会开始。全场起立,高唱国歌,鲜艳的五星红旗在布达拉宫广场冉冉升起。

  中共中央政治局委员、国务院副总理、中央代表团副团长张国清宣读中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协、中央军委关于庆祝西藏自治区成立60周年的贺电。

  王沪宁向西藏自治区赠送习近平题词的“共建中华民族共同体 书写美丽西藏新篇章”贺匾。

  王沪宁发表讲话。他说,1965年9月,在党中央亲切关怀和党的民族政策光辉照耀下,西藏自治区宣告成立。这是西藏发展史上具有划时代意义的大事,巩固了西藏和平解放和民主改革的伟大成果,实现了西藏社会制度的历史性跨越。60年来,西藏经济社会全面发展,民族区域自治制度成功实践,民族团结日益巩固,各族人民生活蒸蒸日上,充分展现了中国共产党领导的坚强力量,充分展现了我国社会主义制度的显著政治优势。

  王沪宁表示,党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视、全面加强西藏工作,确立新时代党的治藏方略,从党和国家事业全局出发系统谋划推进西藏长治久安和高质量发展,西藏同全国一道打赢脱贫攻坚战、全面建成小康社会,西藏经济社会发展取得历史性成就,民族团结进步事业发生历史性变化,人民生活水平实现历史性跃升,西藏步入发展最好、变化最大、各族群众得实惠最多的历史时期,社会主义现代化新西藏建设展现勃勃生机。

  王沪宁表示,站在新的历史起点上,我们要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻落实党的二十大和二十届二中、三中全会精神,深刻领悟“两个确立”的决定性意义,增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,贯彻落实新时代党的治藏方略,牢牢把握铸牢中华民族共同体意识主线,抓好稳定、发展、生态、强边四件大事,努力建设团结富裕文明和谐美丽的社会主义现代化新西藏,为实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗。

  西藏自治区党委书记王君正、藏族群众代表卓玛仁增在会上发言。

  随后,举行了充满吉祥喜庆气氛的盛大群众游行。游行分为“旗帜引领”“四件大事”“奋进新时代”“走向未来”4个单元,26个群众游行方队、彩车,在欢快的音乐中依次行进。各族群众身着绚丽多彩的服饰,跳起热情欢快的舞蹈,表达过上幸福生活的喜悦之情、对党和国家的感恩之情。习近平等不时向各界群众挥手致意。

  在《歌唱祖国》的激昂旋律中,和平鸽展翅高飞,彩色气球腾空而起,现场响起热烈的掌声和欢呼声,大会圆满结束。

  李干杰、何立峰、王小洪、洛桑江村、胡春华、帕巴拉·格列朗杰和张升民,在西藏工作过的老同志,以及中央和国家机关有关部门负责同志、中央代表团全体成员,西藏自治区党政军负责同志等出席大会。

 


来源:新华网

编辑:马学军