بكين 26 أغسطس 2025 (شينخوا) التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ وعقيلته بنغ لي يوان، ملك كمبوديا نورودوم سيهاموني والملكة الأم نورودوم مونينيث سيهانوك، في بكين اليوم (الثلاثاء).

وقدم شي ترحيبا حارا إلى ملك كمبوديا والملكة الأم بمناسبة زيارتهما للصين مرة أخرى، ودعا الملك سيهاموني لحضور فعاليات إحياء الذكرى الـ80 للانتصار في حرب المقاومة الشعبية الصينية ضد العدوان الياباني والحرب العالمية ضد الفاشية.

وسلط شي الضوء على زيارة الدولة التي أجراها إلى كمبوديا في أبريل الماضي، والترحيب الذي حظي به حينها من الملك سيهاموني والشعب الكمبودي.

وقال شي إن العلاقات بين الصين وكمبوديا صمدت أمام اختبار التقلبات الدولية، حيث أقام الجانبان صداقة متينة من خلال تقاسم السراء والضراء، وهو ما أصبح أصلا ثمينا للشعبين ويستحق أن يعتز به الجانبان أكثر فأكثر.

وأضاف شي أنه في مواجهة الوضع الدولي المعقد بفعل التقلبات والفوضى، فإنه يتعين على الصين وكمبوديا الوقوف معا بشكل أكثر حزما، والمضي قدما بالصداقة التقليدية، وتعزيز التضامن والتعاون، وتسريع بناء مجتمع مصير مشترك في كل الأحوال بين الصين وكمبوديا في العصر الجديد، وتحقيق المزيد من المنافع لشعبي البلدين.

وتابع شي قائلا إن الصين تدعم بقوة أبناء الشعب الكمبودي في اتباع مسار تنموي يناسب ظروفهم الوطنية ويحقق السلام والاستقرار طويل الأمد لبلادهم.

من جانبهما، أعرب سيهاموني ومونينيث عن سعادتهما بزيارة الصين مرة أخرى، وبتلقيهما دعوة لحضور فعاليات إحياء الذكرى الـ80 للانتصار في حرب المقاومة الشعبية الصينية ضد العدوان الياباني والحرب العالمية ضد الفاشية.

وقال ملك كمبوديا والملكة الأم إن الشعب الصيني قدم إسهامات كبيرة من أجل الحفاظ على السلام العالمي، وهي إسهامات تستحق أن تُذكر إلى الأبد.

وأشار ملك كمبوديا والملكة الأم إلى أنه خلال زيارة الدولة التاريخية التي قام بها الرئيس شي إلى كمبوديا في أبريل الماضي، ناقش الجانبان سبل دعم الصداقة وتعزيز التعاون، وحققا نتائج مهمة.

وأوضح الملك والملكة الأم أن كمبوديا تنظر دائما إلى علاقاتها الثنائية مع الصين من منظور استراتيجي، وأنها مستعدة للمضي قدما بالصداقة التقليدية بين البلدين، وبناء مجتمع مصير مشترك في كل الأحوال بين الصين وكمبوديا في العصر الجديد. 

参考内容：

　　8月26日上午，国家主席习近平和夫人彭丽媛在中南海亲切会见柬埔寨国王西哈莫尼和太后莫尼列。

　　习近平热烈欢迎西哈莫尼国王和莫尼列太后再次来华，也欢迎西哈莫尼国王出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。习近平表示，今年4月我对柬埔寨进行国事访问，受到国王陛下和柬埔寨人民热情友好接待，至今想起都感到十分亲切。中柬关系历经国际风云考验，结成风雨同舟的铁杆友谊，成为两国人民的宝贵财富，值得双方倍加珍惜。面对变乱交织的国际形势，中柬两国要更加坚定地站在一起，赓续传统友谊，加强团结协作，加快建设新时代全天候中柬命运共同体，为两国人民带来更多福祉。中方坚定支持柬埔寨人民走符合本国国情的发展道路，实现国家长治久安。

　　西哈莫尼和莫尼列表示，很高兴再次来华并应邀出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动，中国人民为维护世界和平作出重大贡献，值得永远铭记。习近平主席4月对柬埔寨进行历史性国事访问，双方畅叙友谊、共商合作，取得重要成果。柬方始终从战略高度看待柬中关系，愿将柬中传统友好关系发扬光大，共同构建新时代全天候柬中命运共同体。

来源：新华网

编辑：马学军