بكين 10 سبتمبر 2025 (شينخوا) أُدرجت أربعة مواقع صينية جديدة على قائمة التراث العالمي لمنشآت الري، وفقا لوزارة الموارد المائية.

ووفقا للوزارة، تم اختيار المواقع الصينية، وهي نظام ري بحيرة تشيشان ومدرجات يوانيانغ هاني ونظام ري جيانجيانغيان وقنوات منتوغو القديمة على نهر يونغدينغ، للانضمام إلى دفعة جديدة من المواقع المُضافة إلى القائمة خلال الاجتماع الـ76 الجاري للمجلس التنفيذي الدولي للجنة الدولية للري والصرف في كوالالمبور، ماليزيا.

وقالت الوزارة إنه بهذه الإضافات الجديدة، يرتفع إجمالي عدد المواقع الصينية المُدرجة إلى 42 موقعا.

ويهدف التصنيف، الذي أنشأته اللجنة الدولية للري والصرف في عام 2014، إلى حماية وتعزيز مشروعات الري ذات القيمة التاريخية والخبرة العلمية. 

参考内容：

　　记者从水利部了解到，9月10日上午在马来西亚吉隆坡召开的国际灌排委员会第76届国际执行理事会会议上，2025年（第十二批）世界灌溉工程遗产名录正式公布，我国申报的云南元阳哈尼梯田、江苏句容赤山湖灌溉工程、四川彭州湔江堰、北京门头沟永定河古渠灌溉工程等4个工程成功入选。至此，中国的世界灌溉工程遗产总数已达42项。

　　据介绍，世界灌溉工程遗产名录自2014年设立，旨在梳理世界灌溉文明发展脉络、促进灌溉工程遗产保护，总结传统灌溉工程治水智慧，为可持续灌溉发展提供历史经验和启示。

来源：新华网

编辑：马学军