معلومات عنا
اكتشف
ترجمة بشرية
القاموس العربي الصيني
ترجمة فورية أون لاين
مترجم بيت الحكمة
banner

2025“一带一路”媒体合作论坛在昆明举行
مدينة كونغمينغ تحتضن منتدى الحزام والطريق للتعاون الإعلامي 2025
2025-09-17 14:06:24

يعقد منتدى "الحزام والطريق" للتعاون الإعلامي يوم 16 سبتمبر 2025، في مدينة كونمينغ حاضرة مقاطعة يوننان، بحضور أكثر من 200 ضيف من 165 وسيلة إعلامية ومؤسسة من 87 دولة ومنظمة.

يتفق المشاركون في هذا المنتدى على أنه منذ أن طرح الرئيس الصيني شي جين بينغ مبادرة "الحزام والطريق" في عام 2013، حقق البناء المشترك في إطارها نتائج مثمرة وأصبحت منتجاً دولياً عاماً ومنصة دولية للتعاون تحظى بشعبية كبيرة. لقد اقترح الرئيس شي جين بينغ مؤخرا خلال انعقاد قمة "منظمة شنغهاي للتعاون بلس" مبادرة للحوكمة العالمية، مما يساهم في بناء نظام حكم عالمي أكثر عدلاً وإنصافاً وذلك من خلال تقديم الحكمة والحلول الصينية، وكذلك يفتح آفاقا جديدة وأكبر للتنمية عالية الجودة في عملية البناء المشترك للحزام والطريق.

كما أعرب الضيوف المشاركون على وجوب تعميق التعاون بين وسائل الإعلام في مختلف الدول، وأن تكون ممارسين جيدين ومروجين لروح طريق الحرير، وتنشر بنشاط مفهوم الحضارة القائمة على المساواة والتعلم المتبادل والحوار والشمول؛ وأن تكون مسجلة جيدة لإنجازات التنمية، ومواصلة التغطيات المعمقة عن التجارب الحية لبناء الحزام والطريق، وتحشد على نطاق واسع الطاقة الإيجابية للتعاون والنتائج المربحة للجميع؛ وأن تكون مشاركين جيدين ومروجين للتعلم المتبادل بين الحضارات، وأن تستخدم الأعمال الاعلامية عالية الجودة لتعزيز التفاهم وكسر الحواجز وتجميع الجهود المشتركة، لبناء أسس متينة لمجتمع ذي مصير مشترك للبشرية.

تم تنظيم هذا المنتدى بشكل مشترك من قبل صحيفة الشعب اليومية، ولجنة الحزب الشيوعي الصيني في مقاطعة يوننان، وحكومة مقاطعة يوننان، وذلك تحت عنوان "معاً لتحمل المسؤولية الإعلامية وتعزيز التبادل الثقافي". ويتضمن حفل الإفتتاح، المنتدى الرئيسي، واجتماع حوار التعاون الإعلامي على طول "الحزام والطريق"، ومجموعة أخرى من المنتديات الفرعية، بالإضافة إلى تقديم جوائز "طريق الحرير" للإعلام الدولي (الدورة الثانية)، وندوة تعاون الوسائل الإعلامية مع دول آسيان وكوريا الجنوبية واليابان. بعد ذلك سيقوم الضيوف من وسائل الإعلام المحلية والأجنبية المشاركين في المنتدى بإجراء أنشطة مقابلات مشتركة في عدة مقاطعات ومدن، بما في ذلك يوننان.

ومنذ تأسيس منتدى الحزام والطريق للتعاون الإعلامي في عام 2014، انعقد بنجاح لتسع دورات متتالية، بمشاركة أكثر من ألف ممثل من وسائل الإعلام الأجنبية والمنظمات الدولية والإقليمية من أكثر من 100 دولة ومنطقة، بهدف تعزيز التنمية عالية الجودة لمبادرة "الحزام والطريق".

 

参考内容:

  2025“一带一路”媒体合作论坛9月16日在云南省昆明市举行。来自87个国家以及国际和地区组织、165家媒体和机构的200余位外方代表与会。

  与会嘉宾认为,2013年习近平主席提出共建“一带一路”重大倡议以来,共建“一带一路”取得丰硕成果,成为广受欢迎的国际公共产品和国际合作平台。前不久,习近平主席在“上海合作组织+”会议上提出全球治理倡议,为构建更加公正合理的全球治理体系贡献了中国智慧、提供了中国方案,也为高质量共建“一带一路”打开了新的更大的发展空间。

  与会嘉宾表示,各国媒体要进一步深化合作,当好丝路精神的践行者、弘扬者,积极传播平等、互鉴、对话、包容的文明观;当好发展成果的记录者、讲述者,继续深入报道共建“一带一路”的生动实践,广泛汇聚合作共赢正能量;当好文明互鉴的参与者、推动者,以优质新闻作品增进了解、打破隔阂、凝聚众力,让构建人类命运共同体的根基更加坚固。

  本次论坛由人民日报社、中共云南省委、云南省人民政府共同主办,以“共担媒体责任 推动文明互鉴”为主题,设置开幕式、主论坛、“一带一路”媒体合作对话会等多场分论坛、第二届国际传播“丝路奖”颁奖、东盟及中日韩(10+3)媒体合作研讨会等环节。会后,参加论坛的中外媒体嘉宾还将在云南等多个省区市开展联合采访活动。

  “一带一路”媒体合作论坛自2014年创办以来已成功举办9届,来自100多个国家和地区的1000余位外国媒体及国际和地区组织代表应邀参会,为推动共建“一带一路”高质量发展凝心聚力。

 


来源:人民网

编辑:马学军