بنغ لي يوان، عقيلة الرئيس الصيني شي جين بينغ والمبعوثة الخاصة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) من أجل النهوض بتعليم الفتيات والنساء، تلقي كلمة خلال حفل توزيع جائزة اليونسكو لتعليم الفتيات والنساء لعام 2025 والاحتفال بالذكرى السنوية الـ10 لإنشاء الجائزة، في العاصمة الصينية بكين، يوم 19 سبتمبر 2025. (شينخوا)

بكين 19 سبتمبر 2025 (شينخوا) حضرت بنغ لي يوان، عقيلة الرئيس الصيني شي جين بينغ، وأودري أزولاي، المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، حفل توزيع جائزة اليونسكو لتعليم الفتيات والنساء لعام 2025 والاحتفال بالذكرى السنوية الـ10 لإنشاء الجائزة، في بكين اليوم (الجمعة).

قدّمت بنغ، وهي المبعوثة الخاصة لليونسكو للنهوض بتعليم الفتيات والنساء، وأزولاي، الجوائز لممثلي المشروعين الفائزين، وهما مشروعان من كينيا ولبنان.

وفي كلمتها خلال الحفل، قالت بنغ إنه على مدار العقد الماضي، عملت المشروعات الفائزة بالجوائز من جميع أنحاء العالم، والأشخاص ذوو الرؤى الثاقبة من مختلف المجالات، من أجل مساعدة الفتيات والنساء على التكيف مع التنمية الاجتماعية وتحقيق النمو الشخصي من خلال التعليم.

بنغ لي يوان (ثاني يسار)، عقيلة الرئيس الصيني شي جين بينغ والمبعوثة الخاصة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) من أجل النهوض بتعليم الفتيات والنساء، وأودري أزولاي (ثاني يمين)، المديرة العامة لليونسكو، تقدمان الجوائز لممثلي المشروعين الفائزين من كينيا ولبنان، في حفل توزيع جائزة اليونسكو لتعليم الفتيات والنساء لعام 2025 في بكين، عاصمة الصين يوم 19 سبتمبر 2025.(شينخوا)

وأضافت بنغ أن مفهوم تمكين المرأة من خلال التعليم قد حظي باعتراف واسع النطاق، ما مكّن ملايين الفتيات والنساء من اكتساب الثقة والقدرة على اختيار مسارات حياتهن والسعي لتحقيق أحلامهن، مضيفة أن هذا هو جوهر الجائزة.

وقالت بنغ إن المجتمع البشري يدخل الآن عصر الذكاء، مؤكدة ضرورة التركيز بشكل أكبر على التعليم العلمي للمرأة، ومساعدة المزيد من النساء على اكتساب المعرفة العلمية، وتعلُم تطبيق التقنيات الجديدة، وتعزيز قدراتهن الابتكارية.

وقالت بنغ: "يجب أن نسعى جاهدين لضمان قدرة المرأة على مواكبة الثورة التكنولوجية وبناء حياة تحقق فيها ذاتها".

وأشارت بنغ إلى أن الصين أولت دائما اهتماماً كبيراً للنهوض بالتعليم العلمي للمرأة، وتصبو إلى تعميق التعاون مع اليونسكو والجهات المعنية لتعزيز بناء القدرات في مجال التعليم العلمي للمرأة بشكل شامل، والارتقاء بمستوى هذا التعليم بشكل مشترك.

بنغ لي يوان (يمين)، عقيلة الرئيس الصيني شي جين بينغ والمبعوثة الخاصة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) من أجل النهوض بتعليم الفتيات والنساء، تلتقي أودري أزولاي، المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، قبيل انطلاق حفل توزيع جائزة اليونسكو لتعليم الفتيات والنساء لعام 2025 في العاصمة الصينية بكين، يوم 19 سبتمبر 2025. (شينخوا)

وفي كلمتها، شكرت أزولاي الحكومة الصينية على دعمها الثمين للغاية الذي تقدمه لليونسكو، وأشادت بما قدمته بنغ من إسهامات بارزة في تطوير تعليم الفتيات والنساء في جميع أنحاء العالم.

وأعربت أزولاي عن استعداد اليونسكو لمواصلة تعميق التبادلات والتعاون مع الصين لتحقيق المزيد من النتائج المثمرة في مجال تعليم الفتيات والنساء في العالم.

وقد اجتمعت بنغ وأزولاي قبل الحفل، وتبادلتا خلال الاجتماع وجهات النظر بشأن تعزيز تطوير تعليم الفتيات والنساء في جميع أنحاء العالم. وبعد الاجتماع، التُقطت لهما صورة جماعية مع ممثلي المشاريع الفائزة بالجائزة خلال العقد الذي مضى منذ إنشائها، وزارتا معرضا للصور الفوتوغرافية يعرض هذه المشاريع.

بنغ لي يوان (يمين)، عقيلة الرئيس الصيني شي جين بينغ والمبعوثة الخاصة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) من أجل النهوض بتعليم الفتيات والنساء، وأودري أزولاي (ثاني يمين)، المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، تزوران معرضا للصور يضم المشروعات الفائزة بجائزة اليونسكو لتعليم الفتيات والنساء في العاصمة الصينية بكين، يوم 19 سبتمبر 2025. (شينخوا)

حضر حفل توزيع الجوائز نحو 300 شخص، من بينهم ممثلون عن وكالات الأمم المتحدة في بكين، ومبعوثون دبلوماسيون من الدول المعنية في الصين، وممثلون عن المعلمين والطلاب الصينيين والأجانب، وممثلون عن قطاع التعليم.

منذ أن أطلقت الصين واليونسكو جائزة اليونسكو لتعليم الفتيات والنساء عام 2015، فاز بها 20 مشروعا من 19 دولة.

参考内容：

  9月19日下午，2025年联合国教科文组织女童和妇女教育奖颁奖仪式暨奖项设立十周年庆祝活动在北京举行，国家主席习近平夫人、联合国教科文组织促进女童和妇女教育特使彭丽媛同联合国教科文组织总干事阿祖莱共同出席并致辞。

  彭丽媛表示，今年是教科文组织女童和妇女教育奖设立十周年。10年来，来自世界各国的获奖者和各界有识之士通过教育帮助女童和妇女适应社会发展变化、实现自身发展。教育赋能女性的理念日益深入人心，千千万万的女童和妇女有了选择人生、追求梦想的信心和能力，这正是女童和妇女教育奖的意义所在。当前，人类社会正在迎来智能时代。在这一进程中，我们要把女性科学教育摆在更加重要位置，帮助更多女性掌握科学知识、学会运用新技术、增强创新能力，努力让广大女性拥抱科技革命、创造精彩人生。中国一直高度重视发展女性科学教育，期待同教科文组织及有关各方不断深化合作，全面加强女性科学教育能力建设，共同提升女性科学教育水平。

  阿祖莱在致辞中感谢中国政府一直以来向教科文组织提供的宝贵支持，高度赞赏彭丽媛为全球女童和妇女教育事业发展作出的杰出贡献，表示教科文组织愿继续同中方深化交流合作，推动全球女童和妇女教育事业取得更加丰硕的成果。

  颁奖仪式上，彭丽媛和阿祖莱共同为来自肯尼亚和黎巴嫩的获奖项目代表颁奖。获奖项目代表和中国女科学家代表分别发言。

  颁奖仪式前，彭丽媛会见阿祖莱，双方就促进全球女童和妇女教育事业发展交换了意见。会见后，彭丽媛和阿祖莱同历年获奖项目代表集体合影，并参观女童和妇女教育奖设立十周年获奖项目图片展。

  联合国系统在京机构代表、有关国家驻华使节、中外师生代表、教育界代表等约300人参加活动。

  中国同联合国教科文组织于2015年合作设立女童和妇女教育奖以来，已有来自19个国家的20个项目获奖。（摄影：丁林 张领）

来源：新华网

编辑：马学军