الرياض 29 سبتمبر 2025 (شينخوا) انطلق في المتحف الوطني السعودي في الرياض مساء الأحد معرض "صوت التناغم: رحلة عبر الموسيقى الصينية القديمة".

ويضم المعرض أكثر من مائة قطعة من المتحف الوطني الصيني، بما في ذلك نايات عظمية، ومجموعات من أجراس برونزية، وآلات غوتشين وأنابيب موسيقية، تعرض تطور الموسيقى الصينية وجمالياتها عبر آلاف السنين.

وقال السفير الصيني لدى السعودية تشانغ هوا إن المعرض مشروع رئيسي في إطار العام الثقافي الصيني-السعودي 2025، والذي يصادف الذكرى الـ35 للعلاقات الدبلوماسية.

وأضاف تشانغ أن المعرض "يبرز سحر الحضارة الصينية الفريد، ويمثل مثالا حيا على التبادل والتعلم المتبادل بين الحضارات"، معربا عن أمله في أن يساعد المعرض "المزيد من السعوديين على التعرف على الصين، وأن يفتح صفحة جديدة في التبادل الثقافي الصيني-السعودي".

من جهته قال نائب الرئيس التنفيذي للمتحف الوطني الصيني تشن تشنغ جيون إن الموسيقى "لغة تتجاوز الزمان والمكان، وجسر يربط القلوب".

وأضاف أنه من خلال القطع الأثرية "من نايات عظمية وأجراس برونزية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، إلى آلات غوتشين وأنابيب موسيقية"، يبرز المعرض أناقة الثقافة الصينية للطقوس والموسيقى، وقيمها المتمثلة في "التثقيف الأخلاقي، والشخصي، والمتعة العامة".

وأوضح أن المتحف يتطلع إلى تعميق التعاون مع المؤسسات الثقافية السعودية في مجالات التنظيم المشترك للمعارض، وبحوث المجموعات، وعلوم الحفظ، وعلم الآثار، والتدريب، والتثقيف العام.

وقالت مستشارة وزارة الثقافة في هيئة المتاحف السعودية منى خزندار إنها "فخورة جدا باستضافة هذا المعرض، الذي يضم مجموعة عظيمة وعريقة من القطع الأثرية الجميلة"، واصفة إياه بأنه "معرض تعليمي سيجذب العديد من الزوار من جميع الأعمار".

وأكدت أهمية بناء "التبادل والجسور" بين متاحف البلدين، مشيرة إلى "التقاليد والتراث المشترك".

وقالت "رأينا اليوم أن البيبا، آلتك الموسيقية، والعود، روح الموسيقى العربية، ينحدران من عائلة واحدة"، معربة عن شكرها للشركاء الصينيين على مساهمتهم في البعثات الأثرية في المملكة.

كما أعربت عن استعدادها لتعزيز التعاون مع الصين في مجالات صون التراث، والحفاظ عليه، وترميمه، والتدريب.

ويستمر المعرض في الفترة من 28 سبتمبر إلى أول ديسمبر، وهو مفتوح للجمهور مجانا، وفقا للمنظمين. 

参考内容：

  “天地同和——中国古代乐器展”9月28日晚在沙特阿拉伯首都利雅得的沙特国家博物馆开幕。展览由中国国家博物馆主办，展出骨笛、编钟、古琴、十二律管等100余件（套）中国古代乐器珍品，系统呈现中华音乐文明的演进脉络与审美理想。

  沙特文化部博物馆委员会顾问莫娜·哈金达尔说：“这是一场富有教育意义的展览，相信将吸引各年龄段观众，也一定会取得成功。”她表示，沙中两国国家博物馆近年来互展互鉴，“这样的交流与桥梁非常重要，有助于彼此理解并增进友谊”。

  哈金达尔还高度评价中方在沙特考古项目中的贡献，并期待与中方在文化遗产保护、修复、保存与培训等领域加强合作。

  中国驻沙特大使常华在致辞中表示，作为“中沙文化年”框架下重点项目之一，本次展览集中展示中国古代乐器的历史传承与艺术价值，彰显中华文化的独特魅力，是中外文明交流互鉴的生动缩影。“期待通过展览，让更多沙特民众了解中国，谱写两国人文交流新篇章。”

  开幕式上，中方艺术家还演奏了中国传统乐器琵琶。

  据了解，此次展览于9月28日至12月1日向公众免费开放。

来源：新华网

编辑：马学军