智慧宫翻译-词典

理由

[lǐ yóu]

问题反馈

阿语释义

1 حجّة
3 سبب

2 مبرّر
4 موجب

相关词汇

既然以不得不由迫不得已论证起源正委屈气功报告依名堂使端莫名其妙根故致使动辄阳激缘大惊小怪证依据攻其一点，不及其余论点遵照说法坐万不得已因答辩风灾无理取闹无病呻吟正理根据因缘持平之论没分晓的话似是而非用不着分辨照办哀叹被迫屈借限于责任事故翻胃通论老眼昏花无理心眼儿不慎军法从事虚汗反胃所致绳之以法不以人废言慑服失慎生恐源无故为什么道理横加指责侥幸取胜申述来意病根说不过去支使踢蹬阴错阳差病逝名正言顺气浪创巨转悠根底法办按照多此一举囿于见闻延误时机为何托病无端平白告老内因病殁牵强正电荷正极

展开更多相关词汇

短语

有充分理由相信 عنده كلّ ما يبرّر اعتقاده/يحقّ له أن يعتقد (أو يصدّق)
没有理由抱怨 لا مبرّر لشكواه

展开更多短语

双语例句

1. 你没有理由和他作对。
1. معارضتك له لا مبرِّر لها.
2. 你的理由很勉强。
2. الحجَّة التي تقدِّمها غير مقنعة.
3. 你有什么理由，我倒要听听。
3. ومع كل ذلك فإنَّني مستعدٌّ لسماع تبريرك.
4. 他提不出像样的理由来解释他的行动。
4. لم يستطع أن يبدي أيَّة حجَّة مقنعة لعمله هذا./...أيَّة حجَّة متينة.../...أيَّ مبرِّر معقول...
5. 你的理由不充分。
5. عذرك هذا ليس مقنعًا.
6. 这些理由都很牵强。
6. هذه حجج واهيَّة.
7. 你说了那么多理由，总之就是不想去呗。
7. أبديت حججًا كثيرة وكلّ ما في الأمر أنك لا تريد أن تذهب.
8. 基于以上理由，我不赞同他的意见。
8. للسبب المذكور سالفًا (أو أعلاه) لا أستطيع أن أوافقه.
9. 没有任何理由拒绝这个建议。
9. لا مبرِّر لردٍّ هذا الاقتراح.

展开更多双语例句