• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [tān]


    阿语释义
    1
    مرتش
    3
    فاسد
    5
    طمع
    7
    رغب فيه رغبة ملحّة
    9
    أولع به
    2
    مختلس
    4
    متفسّخ
    6
    جشع
    8
    ركض وراءه
    展开更多相关词汇

    短语

    贪官污吏
    الضبّاط الفاسدون والموظّفون المرتشون
    贪财
    الطّمع في المال/شهوة المال/الولع بالمال
    贪得无厌
    جشع لا يشبع/طمّاع لا يعرف الشّبع/مثل رمل الصحراء لا يرتوي
    贪杯
    غاوي شرب/مولع بالشراب/شريب
    贪玩
    غاوي لعب/مولع باللعب/لعوب
    贪大求全
    الغلوّ في السعي وراء العظمة والكمال
    贪多嚼不烂
    من أكل فوق طاقته أتخم (أو صعب عليه الهضم)/من أضرّ على الكلّ خسر الكلّ/اللقمة الكبيرة لا تمضغ جيّدا
    展开更多短语

    双语例句

    1. 警惕贪图享乐的情绪。
    1. حذار من نزعة الركون إلى الراحة والسعي وراء المتعة.
    2. 廖廖数笔,就把这高利贷者贪婪的嘴脸勾画出来了。
    2. بعض الكلمات (أو بعض اللمسات اليسيرة) نجحت في فضح جشع المرابي.
    3. 小伙子们起早贪黑地往地里送粪。
    3. ظلَّ الفتيان ينقلون السماد إلى الحقول من الفجر حتَّى الغسق.
    展开更多双语例句