智慧宫翻译-词典

根本

[gēn běn]

问题反馈

阿语释义

1 أساسيّ
3 أبدا
5 مطلقا
7 كلّيا
9 نهائيا

2 جوهريّ
4 البتّة
6 على الإطلاق
8 جذريّا

相关词汇

简直显示发攻关表示主要分表现断前提从来从万献绝焦点显主体大不务正业要大体基本功露基向来道理毫素鸣基本基础知识并非披露示断然万无一失概要关一向重点基建一概要领主食基调永向基础工业痛改前非主谋大公无私国策大是大非元事由本题始终不渝浮泛老死不相往来战无不胜突出主题瘆人述说不识大体基本点主粮农田基本建设断断基本建设关闭定局永世长生要素保留节目伤心惨目基础教育基本方针细枝末节地脚螺栓人不可貌相先决永世长存历来副食品基础课基本概念基础代谢基础理论内电阻百世不磨惨不忍赌基础科学主流发抒认个不是基本建设投资基本工资绝无此意

展开更多相关词汇

短语

根本原因 السبب الجوهريّ (أو الأساسيّ)/جوهر المشكلة
根本原则 مبدأ أساسيّ
一件带根本性的大事 حدث ذو أهميّة أساسيّة/خطوة كبرى ذات أهميّة أساسيّة
两种根本对立的世界观 وجهتا نظر إلى العالم متناقضتان أصلا
根本法 قانون أساسيّ

展开更多短语

双语例句

1. 钱财终将散尽，而知识才是发展的根本。
1. إن المال لا يدوم، ولأن العلم هو أساس التقدم.
2. 这点困难她根本不放在眼里。
2. لا وزن لمثل هذه الصعوبة في نظرها.
3. 那个根本谈不到。
3. هذا خارج الموضوع./لا علاقة له بالموضوع.
4. 十月革命的道路，从根本上说来，是全人类发展的共同光明大道。
4. إنَّ طريق ثورة أكتوبر هي في الحقيقة الطريق المشتركة المشرقة لتقدُّم البشريَّة جمعاء.
5. 我根本就赞成你的主张。
5. لا أوافقك أبدًا/لا أوافق على رأيك أبدًا.
6. 奴隶主根本不把奴隶当人看待。
6. لم يكن في معاملة ملاّك العبيد لعبيدهم أي إنسانية على الإطلاق.
7. 必须根本改变我们这里的落后面貌。
7. لا بدَّ أن نتغلَّب نهائيًّا على تأخُّرنا.
8. 问题已经得到根本解决。
8. حلّت المشكلة حلّا نهائيًّا وإلى الأبد.
9. 革命的根本问题是政权问题。
9. قضيَّة الثورة الأساسيَّة هي السلطة السياسيَّة.
10. 农业的根本出路在于机械化。
10. ميكنة الزراعة هو السبيل الأساسي لانطلاقتها./المخرج الأساسى للزراعة هو ميكنتها.
11. 在世界上要办成几件事，没有老实态度是根本不行的。
11. بغير روح الصدق والأمانة يستحيل إنجاز أيِّ شيء في العالم.
12. 对立统一规律是宇宙的根本规律。
12. قانون وحدة الأضداد هو القانون الأساسيّ للكون.
13. 一切被压迫民族的根本利益是一致的。
13. المصالح الأساسيَّة لكلِّ الشعوب المضطهدة تتلاقى./...متَّفقة.
14. 这个决定反映了人民的根本利益。
14. هذا القرار يعبِّر عن المصالح الأساسيَّة لجماهير الشعب.

展开更多双语例句