• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [jià zǐ]


    阿语释义
    1
    هيكل
    3
    علاّقة
    5
    مخطّط
    7
    الخطوط الكبرى
    9
    كبرياء
    11
    التعاظم
    13
    هيئة
    2
    رفّ
    4
    هيكل
    6
    رؤوس أقلام
    8
    مظاهر العظمة
    10
    التعالي
    12
    تصنّع
    14
    وضعيّة
    展开更多相关词汇

    短语

    脸盆架子
    حمّالة الطست
    把新机构的架子搭起来
    وضع هيكل لهيئة (أو لمؤسّسة) جديدة
    摆架子
    تعاظم/تصنّع العظمة/تكبّر/صعّر خدّه/مشى مرحا/أحاط نفسه بمظاهر العظمة
    没有架子
    كان متواضعا سهل المعشر
    放下架子
    تخلّى عن كبريائه/تنازل عنها
    展开更多短语

    双语例句

    1. 机器太重,这架子撑不住。
    1. هذه المكنة ثقيلة جدّا لا تقوى هذه القاعدة على حملها.
    2. 工人们很讨厌那官僚架子。
    2. العمَّال يكرهون تصرُّفاته البيروقراطيَّة.
    3. 他拉开架子,打了一趟太极拳。
    3. اتَّخذ لنفسه وضعيَّة ثم أدَّى سلسلة من رياضة تايجي./...مجموعة منها.
    4. 你越是摆架子,人家越是不理你那一套。
    4. كلما ازددت تكبُّرًا ازداد الناس استخفافًا بك.
    5. 工程指挥部的架子搭起来了。
    5. تشكَّلت هيئة أوليَّة للإشراف على المشروع/شكلها الأوليّ.
    6. 先搭好文章架子,再充实内容。
    6. ابدأ أوَّلًا بالخطوط العريضة ثم أكمل التفاصيل./ابدأ أوَّلًا بالخطوط العريضة ثم عالج المحتوى.
    展开更多双语例句