智慧宫翻译-词典

概

[gài]

问题反馈

阿语释义

1 بالإجمال
3 عموما
5 على وجه التقريب
7 كلّيّا
9 تصرّف

2 إجمالا
4 تقريبا
6 بلا استثناء
8 مظهر

相关词汇

差简直动作独断独行三思而行了三从四德约表现态度办劲把绣花枕头从相办理形状几乎差不多仪作为做人神情恶作剧形容总算率猥琐派样虚有其表面目全非象大体满随乡入乡总共毕外貌气随心所欲瞎闹丰净难看一律外观总的来说仪表文态脸色风度擅自圆其说迹均样子毫无例外勉强崭新乱来形体基本耍赖胡闹泰然自若用事旁若无人咫外形颜值失着轻举妄动貌合神离举止粗野来暴露无遗瞒上欺下造次行事耍威风感情用事外强中干色厉内荏行动仪容不整点恣行无忌门面哏招摇一概蛮干粗暴行为素常耍流氓外表美观面貌万象

展开更多相关词汇

短语

概而论之 إجمالا/بالإجمال/جملة القول/خلاصة القول
概莫能外 بلا استثناء/لا يُسْتَثْنَى من ذلك أحد
概不追究 لا إجراء يتّخذ ضدّه
气概 نشاط/همّة/روح

展开更多短语

双语例句

1. 这部小说的优点概括起来有以下几个方面。
1. النقاط الجيِّدة في هذه الرواية يمكن إجمالها (أو تلخيصها) فيما يلي.
2. 最后这段话概括性很强。
2. الفقرة الأخيرة موجز بحكم.
3. 这只是故事的概略。
3. هذه لمحة عن القصَّة/هذا موجز عنها/هذه خطوطها العريضة.
4. 经过反复实践，人们的脑子里就产生了概念。
4. تتكوَّن المفاهيم في ذهن الإنسان نتيجة للممارسات المتكرِّرة.
5. 我把这里的概况介绍一下。
5. أقدِّم إليكم موجزًا (أو لمحة) عن الوضع هنا.
6. 哲学是关于自然知识和社会知识的概括和总结。
6. الفلسفة هي تعميم وتلخيص لمعرفة الطبيعة والمجتمع.
7. 古今中外，概莫能外。
7. لا استثناء في هذا، لا في العصور القديمة أو الحديثة ولا في الصين أو غيرها.
8. 听他的语气，这事大概有点不妙。
8. خيِّل إليّ من الأسلوب الذي راح يتحدَّث به عن هذه المسألة أنَّ هناك أمرًا موجعًا قد حدث.
9. 不能一概而论。
9. لا يجوز معالجتها على قدم المساواة./لا يجوز النظر إليها كلَّها بنظرة واحدة./لا يجوز معالجتها بأسلوب واحد.
10. 会议今天开始，大概一星期结束。
10. المؤتمر يبدأ اليوم وربَّما أعماله خلال أسبوع.
11. 从这儿到山西，大概有二、三十里路。
11. المسافة من هنا إلى الجبل الغربيّ حوالي 20-30 "لي".
12. 这件事我记得不大清楚，只有个大概的印象。
12. لا أذكر هذا الموضوع جيِّدًا، وإنما بقي منه في ذهني انطباعات غير جلية.
13. 今晚他大概不会来了。
13. من المرجح ألاّ يحضر مساء اليوم.
14. 因为有大风，飞机大概要晚一会儿才能起飞。
14. من المحتمل أن يتأخّر إقلاع الطائرة بعض الوقت بسبب العاصفة./قد يتأخّر إقلاع الطائرة بعض الوقت بسبب العاصفة.
15. 大概他病了。
15. لعلّه مريض./ربما يكون مريضًا.
16. 这孩子食欲不振，大概是消化不良。
16. هذا الولد فقد شهيِّته ربَّما أُصيب بعسر الهضم.
17. 我在开罗大概待3天（一星期）。
17. سأبقى في القاهرة ثلاثة أيّام تقريبّا (حوالي أسبوع).
18. 商品一经售出概不退换。
18. لا يمكن استبدال أو استرجاع البضاعة بعد الشراء.

展开更多双语例句