智慧宫翻译-词典 - "不顾"

不顾

[bù gù]

问题反馈

阿语释义

1 لا يراعي كذا
3 لا يعبأ به
5 تحدى كذا

2 تجاهله
4 لا يكترث به

相关词汇

不管忽脱埋没无视玩不闻不问丢开视若无睹不谋私利熟视无睹不予理睬不理不睬置之不理置之度外漠然置之忽视不睬不在意忘漠视不理

展开更多相关词汇

短语

不顾情况 لا يراعي الظروف
不顾大局 لا يراعي الوضع الكلّيّ
不顾后果 لا يكترث بالعواقب
不顾事实 تجاهل الوقائع
不顾危险 تحدّى الأخطار
不顾将来 دون تفكير في المستقبل
不顾信义 لا يراعى الأمانة/يخلّ بالوعد (أو العهد)
不顾廉耻 لا يستحي
不顾一切 لا يحسب حسابا لأيّ شيء/دون أيّ مبالاة
不顾子弹乱飞 لا يبالي بالرصاص المتطاير من حوله

展开更多短语

双语例句

1. 不能只顾眼前，不顾将来。
1. لا يجوز التفكير في الحاضر فقط وإهمال المستقبل.
2. 她不顾我们的一再劝导。
2. تجاهلت نصائحنا المتكرِّرة./صمت أذنيه عن…/لم تكترث بـ….
3. 他奋不顾身地抢救遇险同志。
3. اندفع إلى الأمام لإنقاذ رفاقه من الخطر غير عابئ بسلامته الشخصيَّة.

展开更多双语例句