智慧宫翻译-词典

签字

[qiān zì]

问题反馈

阿语释义

1 وقّع

相关词汇

居然竟然涨意外题竟横预料谅料期意缔约料到意料算计署守候期待预期署名枝节预想意想不意出人意表歪打正着未卜先知不出所料签署丰收有望料想立军令状猜中签署协定承望想到不虞签订冷门地震预报题名飞想得到缔约国双方商情预测逆料具名出人意料押尾签订条约不测之祸失闪签名盖章展望出乎意料签名订合同追认有望以防不测明年展望破财画押循名责实预估猝发

展开更多相关词汇

短语

签字后立即生效 ينفذ فور توقيعه/يصبح نافذ المفعول منذ تاريخ توقيعه/يعمل به من تاريخ توقيعه
签字仪式 حفلة توقيع/مراسم توقيع
签字国 الدولة الموقّعة/الجهة الموقّعة/الطرف الموقّع
中转签字 معاملة تبديل القطار

展开更多短语

双语例句

1. 自签字之日起生效。
1. يصبح نافذ المفعول منذ تاريخ توقيعه./يطبّق…
2. 继续开放，一切国家均可签字和表示接受。
2. تبقى مفتوحة لكل الدول للتوقيع عليها والقبول بها.
3. 本条约自签字之日起生效。
3. تُعَدُّ المعاهدة الحالية سارية المفعول منذ يوم توقيعها.
4. 请在这儿签字。
4. التوقيع هنا من فضلك./الرجاء التوقيع هنا.
5. 我想在签字之前再看一遍合同。
5. أريد أن أقرأ العقد مرّة ثانية قبل التوقيع.

展开更多双语例句