智慧宫翻译-词典

境

[jìng]

问题反馈

阿语释义

1 حدّ جـ حدود
3 منطقة
5 وضع
7 حالة

2 تخم جـ تخوم
4 أرض
6 ظرف
8 مكان

相关词汇

摆套上放带扑红包预报打量人地生疏包下风顿正串那么锄挡座寄横冲直闯绝境收尴尬手足无措让形势非洲无核区条约姿态下情上达按傅本末倒置安地地点低地弥漫拜擦流报告彷徨脱架子卯起野拟方境地产祖国腾挪应急惨状格夷盖伤势沉插订籍到处乱串救荒节骨眼儿养活扒筹划支风尘仆仆塞翁失马，安知非福而情着远处地铁绪付诸实施权决策含犁牵掣位窝摸底存疑场合状语界景军情测量场好看截穴

展开更多相关词汇

短语

国境 الحدود الوطنيّة
在本省境内 ضمن حدود المقاطعة
越境 تجاوز الحدود
敌境 أرض معادية/منطقة معادية
如入无人之境 كمن يدخل أرضا خلاء
困境 وضع صعب/مأزق/ورطة

展开更多短语

双语例句

1. 这个场面写得很生动，使人有身临其境之感。
1. كان تصوير المشهد حيًّا حتَّى كاد القارئ يشعر بأنه يشارك فيه.
2. 科学发展是无止境的。
2. تطّور العلوم لا يعرف حدودًا.
3. 不能把这种斗争方式同当时的环境割裂开来。
3. لا يمكن عزل هذا النوع من الصراع عن بيئته التاريخيَّة.
4. 科学的发展是没有止境的。
4. لا حدَّ لتطوُّر العلوم.
5. 艰苦的环境能磨练人的意志。
5. الظروف الصعبة تصقل الإرادة.
6. 随着工业的发展，对环境保护采取了相应的措施。
6. مع تطوُّر الصناعة اتُّخذت الإجراءات المناسبة لحماية البيئة.
7. 残酷的封建剥削使农民陷入穷困境地。
7. الاستغلال الجشع من قبل الإقطاعيَّة أوقع الفلَّاحين في الفقر الشديد.
8. 傀儡政权的处境极为孤立和狼狈。
8. النظام العميل ظلَّ معزولًا وفي غاية الضيق.
9. 我这种思想同英雄的思想境界相比是何等渺小。
9. كم كانت أفكاري ضحلة (أو قاصرة) بالمقارنة مع الآفاق لهذا البطل!
10. 这幅油画意境深远。
10. هذه اللوحة رائعة التعبير./...عميقة الإيحاء.
11. 在边境地区相互裁减军事力量和加强军事领域信任的指导原则协定。
11. اتِّفاقيَّة المبادئ المتعلِّقة بالخفض المتبادل للقوَّات العسكريَّة وتعزيز الثقَّة في المجال العسكريِّ في المناطق الحدوديَّة
12. 劳动卫生、环境卫生、营养卫生研究所。
12. معهد بحوث الصحة العمالية والصحة البيتوية والتغذية.
13. 窜犯边境的残匪已全部歼灭。
13. تمَّ القضاء على فلول العصابات التي أغارت على هذه المنطقة الحدوديَّة.
14. 入境签证有很多种。
14. هناك أنواع لتأشيرات الدخول.
15. 你应该申请过境签证。
15. عليك أن تطلب تأشيرة عبور.
16. 怎么办理出境手续？
16. كيف أعمل إجراءات الخروج؟
17. 请出示入境卡。
17. هل تتفضّل وتعطيني بطاقة الدخول؟
18. 你从埃及离境的时候，可以将剩余的埃镑兑换成外币。
18. ممكن أن تحوّل جنيهاتك الباقية إلى العملة الأجنبيّة عند خروجك من مصر.
19. 我的兄弟艾哈迈德尽管家境贫寒，但不需要物质上的援助。
19. لا يحتاج أخي أحمد إلى أي مساعدة مادية بالرغم من أن عائلته فقيرة جدا.
20. 我们希望您能体谅我们的处境，再宽限我们几天以达到您的要求。
20. نرجو من حضراتكم أن تقدروا ظروفنا، وتمنحونا مهلة أخرى لإنجاز مطالبكم.
21. 不要满足于已经获得的知识，因为学无止境，即便你是一位大教授也罢。
21. لا تكتفي بالمعلومات التي توصلت إليها، لأن الدراسة لا نهاية لها حتى ولو كنت أستاذا كبيرا.

展开更多双语例句