智慧宫翻译-词典

吵

[chǎo]

问题反馈

阿语释义

1 أحدث جلبة
3 أزعج فلانا
5 ضجيج
7 ضوضاء
9 شاجره
11 تخاصموا
13 تشاحنوا

2 أثار ضجّة (أو ضجيجًا)
4 ضجّة
6 جلبة
8 صخب
10 تشاجر معه
12 تلاسنوا
14 تناقروا

相关词汇

闹响吵架喧嚣哄乱哄哄喧噪叫嚣笑语喧哗嚣噪音嚷嚷大吵大闹打架喧哗聒喧闹叫嚷嘈人声嘈杂吵闹喧嚷咻甚嚣尘上吵闹不休吵吵猖狂叫嚣闹翻天咋呼轴瓦籁撒泼声响人喊马叫大吹大擂哄訇不声不响喧嚣鼓噪哇啦闹哄哄疯狂叫嚣吵嘴垫圈声东击西喧扰大闹一场消声闷头儿小题大做轰动全场闹嚷嚷鼓噪沸沸扬扬啁哳嚷嘈杂噪音污染噪声降低嘈杂的拌嘴顶嘴人声鼎沸套筒争吵聒噪斗嘴噪音抑制钻套爆音噪声舆论哗然干架轴衬杂音凸轮轴衬套有缝夹套噪声抑制烦嚣导套闹翻偏心衬套绝缘套噪声的消除兴师动众分离叉臂操作套筒偏心套满城风雨连接套管锥套衬套闹腾密封套更换套管快换钻套疮痂阋气缸套筒换向器套筒

展开更多相关词汇

短语

吵翻了天 صخب عارم/صخب يشقّ عنان السماء/نقاش صاخب/جدل عنيف

展开更多短语

双语例句

1. 这样瞎吵下去不会有什么结果。
1. هذه المشادة لا جدوى منها.
2. 你这一叫不要紧，把大家都吵醒了。
2. قد تعتقد أنَّ صياحك لا يزعج (أو لا ضرر منه) ولكنه أيقظ الجميع.
3. 他们吵架了，你去劝解一下。
3. حدث بينهم شجار، جرّب أن تتوسَّط بينهم.
4. 他们吵过架，现在和好了。
4. حدث بينهما خصام ولكنهما عادا فتصالحا.
5. 为这点事犯得着吵吗？
5. هل يستحقُّ هذا الموضوع التافه أن نتشاجر من أجله؟
6. 临街的房间晚上太吵了。
6. الغرفة المطلّة على الشارع مزعجة كثيرا في الليل.
7. 我们确实能理解你现在的感受，但是你还是不应该在公共场合和餐厅服务员吵架。
7. حقا إننا نقدر شعورك الحالي، إلا أنه يجب عليك ألا تتشاجر مع جرسون المطعم في الأماكن العامة.
8. 当时你没必要和他吵的那么厉害，况且他在你的家里。
8. لم يكن عليك أن تتشاجر معه مشاجرة عنيفة في ذلك الوقت بالإضافة إنه في منزلك.

展开更多双语例句