智慧宫翻译-词典

质量

[zhì liàng]

问题反馈

阿语释义

1 جودة
3 جنس

2 نوعيّة
4 كتلة

相关词汇

差乱不如蚌苟且软英类木子骨性样帮波种驼集团台浪品种质跨国公司叶做工亚门双重国籍石头质地高质量异性确保质量墩参人妖鸭蛀山羊肌石团队性感麦蛋柏档一分钱一分货低劣性欲鸵鸟萤焓质量指标保质保量苇云雨坨不好不坏三七质的飞跃苟合异曲同工挑梁素质中不溜儿葩比值人种水质坨子质量证明书脂粉亚属品质证明书留得青山在，不愁没柴烧男女平等产品质量法苹果性别羊物种宗派葱头墩子质感品质比湿板块学说白种黄种严格质量检查制度水果虱党团有性杂交不下鸱鸺儿女草料西洋参

展开更多相关词汇

短语

质量好 جودة ممتازة/نوعيّة ممتازة
质量不高 نوعيّة رديئة
提高质量 تحسين النوعيّة
相对论质量 كتلة نسبيّة
质量守恒 بقاء الكتلة
质量作用定律 قانون الفعل الكتليّ

展开更多短语

双语例句

1. 这个小厂的产品质量不亚于那个大厂的。
1. منتجات هذا المصنع الصغير تعادل جودتها منتجات ذلك المصنع الكبير (أو لا تقلّ جودة عنها).
2. 地里的产量与劳作的质量是息息相关的。
2. كميَّة المردود مرتبطة بجودة العمل في الحقل
3. 这项新产品的质量已经过关。
3. نوعية هذا الصنف الجديد (أو الإنتاج الجديد) تبلغ المستوى المطلوب.
4. 我们的产品不但要求数量多，而且要求质量好。
4. لا نهتمُّ بكميَّة منتجاتنا فقط، بل بنوعيتها أيضًا.
5. 这套衣服质量很好的。
5. قماش هذه البذلة من النوع الجيِّد./نوعيتها جيِّدة.
6. 这块质量好，就是颜色差点儿。
6. قطعة القماش هذه جيدة النوعية ولكن لونها لا يعجبني كثيرًا.
7. 我们保证质量合格。
7. نضمن الجودة/نكفلها.
8. 注意决定事物质量的数量界限。
8. الانتباه للحدود الكمِّيَّة التي تحدِّد نوعية الأشياء
9. 经检查，产品质量合格。
9. أثبت الفحص أن نوعيَّة الإنتاج تطابق المواصفات.
10. 产品质量不同，应该划分等次。
10. يجب تصنيف المنتجات حسب درجاتها.
11. 不仅数量多，而且质量高。
11. لم يكن كثيرًا في الكمِّ بل كان جيِّدًا في الكيف.
12. 基本建设是百年大计，要求质量第一。
12. المشاريع الأساسيَّة مشاريع بعيدة المدى تتطلَّب النوعيَّة أوَّلًا.
13. 百年大计，质量第一。
13. وضع النوعيَّة في المقام الأول من أجل البناء طويل الأمد.
14. 商品质量很好。
14. نوعيّة البضاعة ممتازة.
15. 我相信你们的商品质量上乘。
15. أنا واثق بجودة بضاعتكم.
16. 我们给你们发的货质量相当好。
16. كانت جودة البضاعة التي شحنّاها لكم ممتازة.
17. 产品的质量很好。
17. جودة البضاعة ممتازة.
18. 这种产品的质量是市场上最好的。
18. هذه أفضل بضاعة نوعيّة في السوق.
19. 我们一贯重视产品质量与品质。
19. نهتمّ دائما بالجودة والنّوعيّة للبضاعة.
20. 我们公司的产品质量上乘，品种繁多。
20. تشتهر شركتنا بمنتجاتها العالية الجودة والمتنوّعة الأصناف.
21. 同等质量的产品，我们的产品无与伦比。
21. منتجاتنا لا نجد لها مثيلا في نفس الدّرجة.
22. 牺牲质量而去追求数量是错误的。
22. من الخطأ أن نضحّي بالنوعيَّة في سبيل الكميَّة./من الخطأ أن نركض وراء الكميَّة على حساب النوعيَّة.

展开更多双语例句