智慧宫翻译-词典

只能

[zhǐ néng]

问题反馈

阿语释义

1 لا أستطيع إلا
3 لا بد من

2 لا يمكنني سوى
4 الخيار الوحيد هو

相关词汇

非不容推卸

展开更多相关词汇

双语例句

1. 在人的幻想和成就之间有一段空间，只能靠他的热望来穿越。
1. بين خيال المرء وما يُحرزه مسافةٌ لا تجتازُها إلا اللَّهفة.
2. 有些问题只能用沉默来回答。
2. هناك أسئلة لا يُجاب عنها إلا بالسكوت.
3. 在我的脑海里这个问题不清晰，我只能保持沉默。
3. هذا الموضوع غير واضح في ذهني فلا يسعني إلاَّ أن أبقى صامتًا.
4. 他出于无奈，只能接受。
4. لم يكن أمامه من خيار إلاّ َالقبول (أو الموافقة)
5. 急躁只能坏事。
5. التسرُّع يزيد الأشياء سوءًا.
6. 解决思想问题只能靠说服，不能靠压服。
6. المشاكل الأيديولوجية لا يحلُّها القسر بل الإقناع.
7. 这只能怪自己，不能抱怨别人。
7. الذنب ذنبك فلا تلم إلاَّ نفسك.
8. 人民的武装只能加强，不能削弱。
8. القوى الشعبيَّة المسلَّحة يجب أن تدعم لا أن تقلَّص.
9. 你只能委屈一下了。
9. عليك أن تتحمَّل ذلك./لا بدَّ لك من الصبر على ذلك.
10. 这只能表明他的无知。
10. هذا لا يدلُّ إلَّا على جهله/إن دلَّ هذا على شيء فإنِّما يدلُّ على جهله.
11. 这匹马驾不了辕，只能拉帮套。
11. لا يصلح هذا الحصان للعريش بل يصلح أن يكون حصانًا رديفًا.
12. 这只能欺骗那些不明真相的人。
12. هذا لا يخدع إِلَّا الذين لا يعرفون الحقيقة./هذا يخدع الذين يجهلون الحقيقة ليس غير./هذا يضلل الذين لا يعرفون الوقائع ليس إِلّا.
13. 我不清楚这件事的背景，只能就事论事地谈谈。
13. بما أنَّني لا أعرف خلفيَّات هذه القضية كلها فإنَّني لا أستطيع أن أحكم إلاَّ على وضعها الراهن.
14. 你可以陪我去医院吗？不然，我只能自己一个人去了。
14. هل لك أن تصحبني إلى المستشفى وإلا سأذهب وحدي؟

展开更多双语例句