智慧宫翻译-词典

密

[mì]

问题反馈

阿语释义

1 كثيف
3 غزير
5 عزيز
7 متقن
9 سرّيّ

2 متشابك
4 حميم
6 دقيق
8 سرّ
10 الكثافة

相关词汇

调查严重神秘口令浓愣透乖乖漏轻面授机宜圆珍详草草了事亲报告深毛秘书赶前不赶后勾特渗透五里雾盛迷雾节骨眼儿细望密切森探浓厚会稀钩妄黑率加快友精粗守株待兔确切阴私自暗暗淋漓尽致挑剔偷透露精美躁病入膏肓偷偷少患难与共亲热丰秘确诊私通一语道破暗大雾速成凭栏远眺泡饭透彻面粉冒失签迫细腻绷里通外国精细庆幸赏心悦目休戚与共私亲昵挑三拣四好友消息闭塞冷凝面顺口精致缭悦亲爱亲密穿盗退伍造次诀

展开更多相关词汇

短语

密林 غابة كثيفة/...ملتفّة/...متشابكة
密不透风 محكم الإغلاق
枪声很密 سماع صوت إطلاق نار غزير (أو كثيف)
密友 صديق حميم (أو عزيز)
周密 العناية الدقيقة
绝密 سرّيّ للغاية (أو جدّا)
密通声息 اتّصل به سرّا/أقام معه علاقة سرّيّة
经密 كثافة السداة
纬密 كثافة اللحمة

展开更多短语

双语例句

1. 这篇文章论证周密无懈可击。
1. هذه مقالة متماسكة لا ثغرة فيها.
2. 这两行苗栽得太密了。
2. هذان الصفَّان من الشتلات متقاربان أكثر من اللازم.
3. 笔记本上写满了密密麻麻的小字。
3. كان الدفتر مليئًا بالمقاطع الصغيرة المتراصَّة./...مزدحمًا بها.
4. 这件棉衣针脚做得真密实。
4. هذه السترة المحشوَّة منجَّدة تنجيدًا جيِّدًا بغرز متراصَّة./هذه المضربة...
5. 他做地下工作时，曾因叛徒告密而被捕。
5. عندما كان يقوم بنشاطه السرِّيّ أُلْقِي عليه القبض بسبب وشاية من خائن.
6. 别再保密了，你的话已经露馅儿了。
6. لسانك كشف سرَّك فلا تحاول أن تخفيه.
7. 花木栽得疏密有致。
7. كانت الزهور والأشجار تتباعد بطريقة فنّيَّة./المسافات المتروكة بين الزهور والأشجار كانت موزَّعة بطريقة فنّيَّة.
8. 这篇文章，论证严密，天衣无缝。
8. هذه المقالة مسبوكة سبكًا جيِّدًا متماسكة الحجج.
9. 体育事业和人民健康密切相关。
9. الرياضة البدنيَّة ذات تأثير مباشر على صحَّة الشعب./...ذات ارتباط وثيق بـ.../...شديدة الصلة بـ...
10. 他们俩往来密切。
10. بينهما صلات وثيقة (أو حميمة).
11. 紧密地团结在党中央周围
11. التلاحم والتضامن حول لجنة الحزب المركزيَّة/الالتفاف الوثيق حولها
12. 哈密瓜很出名。
12. شمَّام هاميٌّ مشهور.
13. 书边儿上密密麻麻的写了许多字。
13. هامش الكتاب مليء بالملاحظات/ملأ هامش الكتاب بملاحظات وتعليقات.
14. 正确的判断来源于周密的调查研究。
14. الحكم الصائب (أو الرأي السديد) ينبع من التحرِّي الدقيق والدراسة.
15. 大海包藏着许多秘密。
15. البحر يحتوي على كثير من الأسرار.
16. 经过周密的调查和分析才能做出正确的推断。
16. الاستنتاج الصحيح لا يأتي إلاَّ من البحث الدقيق، التحليل العميق.
17. 因地制宜地进行密植。
17. تنفيذ عمليَّات الغرس المكثَّف بما يناسب الظروف المحليَّة.
18. 成功的路上荆棘密布。
18. الطريق إلى النجاح لا يخلو من الأشواك.
19. 保守党和国家的机密当慎之又慎。
19. الحذر فوق الحذر في كتمان أسرار الحزب والدولة./الحذر ثم الحذر في…

展开更多双语例句