问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [shí jiān]

    阿语释义
    1
    الوقت
    3
    الزمن
    2
    الساعة
    展开更多相关词汇

    短语

    时间与空间
    الزمن والفراغ/الزمن والفضاء
    办公时间
    ساعات العمل/ساعات الدوام/الدوام
    时间表
    الجدول الزمنيّ/البرنامج الزمنيّ
    展开更多短语

    双语例句

    1. 时间就是生命。
    1. الوقت هو الحياة.
    2. 坚持与成功是一对孪生兄弟，前者关乎于素质，后者关乎于时间。
    2. المثابرة والنجاح توأمان، الأولى مسألة نوعية والثاني مسألة وقت.
    3. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
    3. لا تضيّع وقتك على الأحد الذي لا يرغب تضييع وقته عليك.
    4. 时间不能改变一个人，但它能揭示每个人真实的那一面。
    4. الزمن لا يغير أحدا، بل يكشف كل إنسان على حقيقته.
    5. 时间是无师者之师。
    5. الوقت معلّم من لا معلّم له.
    6. 勤劳的蜜蜂永没有时间悲哀。
    6. النحلة العاملة ليس لديها وقت للحزن.
    7. 时间可以平复愤怒、消除仇恨。
    7. الزمان يسكّن الغضب ويقضي على الحقد.
    8. 时间到了。
    8. حان الوقت./انتهى الوقت.
    9. 现在的时间是四点零五分。
    9. الساعة الآن هي الرابعة وخمس دقائق.
    10. 北京时间十九点整。
    10. الساعة التاسعة عشرة بتوقيت بكين.
    11. 新闻报道应具有时间性。
    11. التقديرات الإخبارية يجب أن تجيء في الوقت المناسب./…في حينها.
    12. 这项任务应在既定的时间内完成。
    12. هذه المهمَّة يجب إنجازها في الوقت المحدَّد./...في حينها
    13. 你不要白白浪费时间。
    13. لا تضيِّع الوقت عبثًا.
    14. 到每月交房租的时间了。
    14. حان موعد دفع أجرة السكن الشهرية.
    15. 他问了一下开饭的时间。
    15. سأل عن مواعيد الطعام.
    16. 我想跟经理约个时间谈谈。
    16. أحب أن آخذ موعدًا من السيد المدير.
    17. 由于时间关系，就谈到这里吧。
    17. نظرًا إلى أنَّ وقتنا محدود فإنِّي أتوقَّف هنا.
    18. 经过长时间的辩论，大家的意见归于一致。
    18. وأخيرًا انتهى الجدال الطويل إلى الاتفاق./وأخيرًا أفضت المناقشات الطويلة إلى الاتفاق.
    19. 过去打运动战，走路的时间常多于作战的时间。
    19. اعتدنا في الحرب المتحرِّكة أن نمنح التحرُّك زمنًا أطول من الزمن المقدَّر القتال.
    20. 时间够用吗？
    20. هل يتَّسع الوقت؟/هل يكفي الوقت؟
    21. 我到钢厂劳动了一段时间，对炼钢摸着点门。
    21. بعد أن عملت في مصنع الفولاذ فترة أخذت فكرة عن عمليَّات الفولذة.
    22. 交货时间还没最后落实。
    22. موعد التسليم لم يثبَّت بعد.
    23. 占用了你这么多时间，真过意不去。
    23. آسف، أخذت الكثير من وقتك.
    24. 如果你没有什么不便的话，我想把时间提早一点。
    24. أودُّ تقديم الموعد إذا كان هذا لا يضايقك.
    25. 这只是个时间问题。
    25. المسألة مسألة وقت فقط.
    26. 咱俩的值班时间掉换一下好吗？
    26. هل بإمكانك أن تبادلني نوبة بنوبة؟/...أن تتبادل أوقات العمل؟
    27. 开会时间定在明天上午。
    27. تقرَّر عقد الاجتماع غدًا صباحًا (أو صباح غد).
    28. 把停留时间缩短一天。
    28. اختصار يوم من مدَّة الإقامة./قطع يوم منها.
    29. 总攻的时间提前了。
    29. تقدَّم موعد الهجوم العامّ.
    30. 简直是浪费时间。
    30. هذا وقت ضائع ليس إلاّ.
    31. 我们相处时间不长，但已经结下了深厚的友谊。
    31. لم يطل الوقت حتَّى توطَّدت بيننا الصداقة.
    32. 大家站了起来，为英雄鼓了很长时间的掌。
    32. وقف الجميع يصفقون طويلًا للبطل.
    33. 时间不早了，你最好回去。
    33. الوقت متأخِّر، من المستحسن أن تعود.
    34. 两个会议的时间冲突了。
    34. تضارب موعد اجتماعين.
    35. 约定的时间都过了，别是他不来了吧。
    35. فات الموعد لعلَّه لا يأتي.
    36. 别浪费时间了，快把工作做完。
    36. يكفي إضاعة الوقت وأنجز عملك!
    37. 时间不等人。
    37. الزمن لا ينتظر الإنسان.
    38. 抓紧时间，不要等待。
    38. أمسك بالزمن، لا تنتظر./اغتنم الوقت، لا تنتظر.
    39. 我们等了很长时间。
    39. انتظرنا وقتًا طويلًا.
    40. 时间是宝贵的。
    40. الوقت ثمين.
    41. 在这件小事上，花那么多时间，真冤枉。
    41. مثل هذه المسألة التافهة (أو اليسيرة) لا تستحقُّ الوقت المضاع من أجلها.
    42. 这么宏伟的建筑，竟然只用了十个月的时间就完成了。
    42. ما أعجب أن يتمَّ مثل هذا البناء الضخم في غضون عشرة أشهر!
    43. 快走吧，别再磨时间了。
    43. يكفي إضاعة وقت، فلنسرع!
    44. 任务艰巨，同时时间又紧迫。
    44. المهمَّة شاقَّة ومن ثم الوقت ضيِّق.
    45. 日食发生的时间可以推算出来。
    45. زمن الكسوف يمكن حسابه سلفًا.
    46. 时间还是很宽裕的。
    46. ما زال هناك متَّسع من الوقت.
    47. 他利用业余时间给同志们修收音机。
    47. هو يصلح الراديو لرفاقه في أوقات الفراغ.
    48. 她一忙起来，吃饭睡觉都没有一定的时间了。
    48. عندما تغرق في الشغل لا تستطيع أن تنظِّم ساعات أكلها أو نومها.
    49. 火车行车时间一览表。
    49. جدول مواقيت القطارات (أو مواعيدها).
    50. 没时间一一介绍。
    50. لا وقت لديه للدخول في التفاصيل (أو في شرح كلِّ شيء).
    51. 一天时间白白过去了。
    51. ضاع يومه سدًى.
    52. 豁出三天时间，也要把它做好。
    52. علينا أن ننهي هذه المهمَّة (أو هذا العمل) ولو احتاج تنفيذها إلى ثلاثة أيَّام.
    53. 任务重，时间紧。
    53. المهمَّة شاقَّة والوقت يضغط (أو ضيِّق)./…والزمن يلحُّ.
    54. 还有半个小时的时间，可以打个盹儿。
    54. أمامك نصف ساعة، يمكنك أخذ غفوة.
    55. 不要把时间白白地打发过去。
    55. لا تضيِّع الوقت سدى.
    56. 午饭的时间到了。
    56. حان وقت الغداء.
    57. 看来你们三顿饭的时间和阿拉伯国家不同。
    57. يبدو أنّ مواعيد الوجبات الثلاث عندكم تختلف عمّا عندنا.
    58. 获取签证的时间通常为3天,自提交申请当日算起。
    58. تكون مدّة الحصول على التأشيرة عادة ثلاثة أيّام اعتبارا من يوم تقديم الطّلب.
    59. 我们与其它公司的合作时间很久了。
    59. تعاونّا مع الشركات الأخرى منذ وقت طويل.
    60. 银行工作时间从早上9点到下午5点。
    60. موعد العمل للبنك عادة من الساعة التاسعة صباحا إلى الخامسة مساءا.
    61. 节日期间商场工作时间延长至晚上12点。
    61. في فترة الأعياد تمدّد المحلاّت التجاريّة وقت العمل إلى الساعة الثانية عشرة ليلا.
    62. 在我即将开始大学生活的时候，爸爸对我说：“如果你总花时间回顾过去，那就永远不会再进步。”
    62. قال لي أبي في بداية حياتي الجامعية، إذا كنت تقضي وقتك في النظر إلى الماضي فلن تحرز تقدما أبدا.
    63. 我有闲时间就会去钓鱼，它会让脑子放松，缓解学习疲劳。
    63. كلّما وجدت وقتا، قمت بصيد الأسماك، لأن ذلك يريح عقلي ويخفّف عني التعب في الدراسة.
    64. 我无法按时完成寒假作业了，因为我把大多数时间都用在了玩上。
    64. لا أستطيع أن أكمل واجباتي المنزلية للعطلة الشتوية في الموعد، لأني قضيت كثيرا من الوقت في اللعب.
    65. 若时间允许，你能回一封信给我吗？
    65. هل لك أن تجيبني على رسالتي عندما يسمح لك الوقت بذلك؟
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2