بكين 20 يناير 2021 (شينخوا) دعا الرئيس الصيني شي جين بينغ اليوم (الأربعاء) إلى المضي قدما في أعمال الاستعدادات لدورتي الألعاب الأولمبية والبارالمبية الشتويتين بكين 2022،رغم أي صعوبات و"بمزيد من الكمال".

    وأدلى شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، بهذه التصريحات اليوم خلال ترأسه اجتماعا بشأن الاستعدادات لدورتي بكين 2022، في أعقاب جولة تفقدية في كل من بكين وخبي.

    ودعا شي إلى تنفيذ أعمال الاستعدادات"بمزيد من الكمال" وإعادة تخطيط العمل وتعديله وفقا للظروف الجديدة،مع التركيز على الوقاية من مرض (كوفيد-19) والسيطرة عليه وتنظيم الدورتين في ذات الوقت .

    وأوضح أنه يتعين منح الأولوية "للبساطة والسلامة والتميز" في الإعداد للدورتين، داعيا إلى الحيطة من جميع أنواع المخاطر وتحييدها بصورة شاملة، وتنفيذ أعمال الاستعدادات باجتهاد، ما يشمل تنظيم المنافسات والخدمات والتطبيق التكنولوجي والأنشطة الثقافية.

    ومع دخول استعدادات دورتي بكين 2022 مرحلة حاسمة، حث شي على بذل الجهود للتركيز على تنظيم الدورتين كما هو مقرر، وترتيب وتنفيذ جميع الأعمال التحضيرية بشكل شامل.

    ودعا إلى تنفيذ الأعمال التحضيرية فيما يتصل بست نقاط رئيسية:

    - التركيز على إنشاء وتشغيل مواقع المنافسات واستكمال إنشاء المواقع الأخرى غير المخصصة للمنافسات في الوقت المحدد، وتعزيز إنشاء المنشآت التكميلية،ما يشمل تسهيل الوصول إلى المواقع، وكذلك زيادة المنشآت الضرورية الخاصة بإجراء اختبارات الفيروس والحجر الصحي وحالات الطوارئ.

    - ضمان جودة العمليات أثناء الدورتين، وإنشاء نظام إدارة وتشغيل فعال وقوي أثناء الدورتين، وتعزيز التنسيق وقدرات التعامل مع الطوارئ بين المناطق والقطاعات.

    - النهوض بخدمات المنافسة من خلال الالتزام بمبدأ "معيار موحد لثلاث مناطق للمنافسات"، وهي بكين الحضرية ومنطقة يانتشينغ،وتشانغجياكو في مقاطعة خبي.

    - تعزيز التواصل والتعاون مع اللجنة الأولمبية الدولية والمنظمات الرياضية الدولية الأخرى والتنفيذ الصارم لتدابير الوقاية من المرض والسيطرة عليه.

    - تعزيز تطوير الرياضات الشتوية وتشجيع المزيد من الشباب على المشاركة في الرياضات الشتوية.

    - تعزيز التنمية المنسقة لمنطقة بكين-تيانجين-خبي، والسعي لتحقيق المزيد من الإنجازات في مجالات النقل والبيئة والصناعة والخدمات العامة، والتخطيط بشكل استباقي للاستفادة من مناطق الألعاب الأولمبية الشتوية بعد انتهاء الدورتين.

    وقال شي إن إقامة دورتي الألعاب الأولمبية والبارالمبية الشتويتين بكين 2022 بشكل ممتاز، هو مهمة رئيسية للحزب والدولة، وهو التزام كبير تجاه المجتمع الدولي.

    كما شدد شي على الالتزام بمبدأ استضافة "دورتين خضراوين وشاملتين ومفتوحتين ونظيفتين" خلال عملية التحضير وتقديم دورتي ألعاب أولمبية وبارالمبية شتويتين "مذهلتين واستثنائيتين وممتازتين" للعالم.

    وأكد شي أن دورتي الألعاب الأولمبية والبارالمبية الشتويتين بكين 2022،حدث بالغ الأهمية في مستهل فترة الخطة الخمسية الرابعة عشرة، التي تمتد من 2021 إلى 2025. ودعا إلى تعزيز الشعور بالمسؤولية والرسالة والحاجة الملحة أثناء الأعمال التحضيرية.

    وأشار شي إلى تحقيق نتائج جيدة طيلة السنوات الخمس الماضية، بفضل العمل الفعال للجهات المنظمة، وتعاون جميع الأطراف المعنية، والتنسيق الوثيق مع المنظمات الرياضية الدولية.

    كما قال شي إنه يتعين على بكين وخبي تنفيذ واجباتهما وإتمام جميع مهامهما في الوقت المحدد وبجودة عالية.

    ودعا شي اللجنة المنظمة للدورتين إلى تنفيذ مهامها، والالتزام بما تفرضه اللوائح والمؤسسات المعنية، واعتماد إدارة صارمة للميزانية، وضبط تكاليف الدورتين، وتجنب الفساد، وجعل الدورتين "نقيتين ونظيفتين كالجليد والثلج".

参考内容：‎

　　20日上午，习近平在人民大会堂主持召开北京2022年冬奥会和冬残奥会筹办工作汇报会。北京市委书记蔡奇、河北省委书记王东峰、体育总局局长苟仲文、中国残联主席张海迪先后发言，汇报了筹办情况，并就下一步工作提出意见建议。

　　听取大家发言后，习近平发表了重要讲话。他强调，北京冬奥会、冬残奥会是我国“十四五”初期举办的重大标志性活动。要充分认识举办北京冬奥会、冬残奥会的重大意义，增强做好筹办工作的责任感、使命感、紧迫感。

　　习近平指出，5年来，在冬奥会工作领导小组统筹指挥下，冬奥组委具体组织，各方面通力合作，同国际体育组织密切配合，做好各项筹办工作，取得了令人满意的成绩。同时，必须未雨绸缪、科学研判、做好预案、加强工作。要精益求精做好各项筹办工作，结合新形势，对各项工作重新进行规划调整，切实把筹办工作的重点放在统筹抓好疫情防控和组织好赛事上来。要突出“简约、安全、精彩”的办赛要求，全面防范化解各种风险，精心做好赛事组织、赛会服务、科技应用、文化活动等各项筹办工作，最大限度降低疫情风险。

　　习近平强调，北京冬奥会、冬残奥会筹办已经进入关键时期，要围绕如期办赛目标，全面梳理并切实抓好各项工作落实。

　　一是做好场馆建设和管理，按照标准完善场地和设施设备，按期完成非竞赛场馆建设，同步推进各类配套设施和无障碍环境建设，有针对性地增加各类场馆中必要的疫情检测、隔离、应急处置设施，做好场馆运行管理工作，抓好赛前各种测试活动。

　　二是做好赛时运行工作，建立高效有力的赛时运行指挥体系，提升跨区域、跨领域的指挥调度和应急保障能力，确保赛时运行安全高效。

　　三是推进赛会服务保障，按照“三个赛区、一个标准”的原则，全面做好住宿、餐饮、交通、医疗、安保等各项赛会服务保障工作。

　　四是加强同国际奥委会等国际体育组织沟通合作，严格落实疫情防控各项措施，加强演练，做好保障。

　　五是提升冰雪运动发展水平，加强政策引导和扶持，鼓励更多的青少年参与冰雪运动，带动更多群众走向冰场、走进雪场。

　　六是推动京津冀协同发展，努力在交通、环境、产业、公共服务等领域取得更多成果。要积极谋划冬奥场馆赛后利用，将举办重大赛事同服务全民健身结合起来，加快建设京张体育文化旅游带。

　　习近平指出，冬奥会工作领导小组要加强统筹调度，及时研究解决筹办工作中遇到的重大问题。各成员单位要履行职责，高质量完成各项工作任务。各专项协调小组要主动担责、加强协调，统筹解决好跨地区、跨部门、跨层级的重点难点问题。北京市、河北省要落实主办城市责任，按时优质完成各项任务。北京冬奥组委要更好履行职责，严格执行各项规章制度，严格预算管理，控制办奥成本，勤俭节约、杜绝腐败，让北京冬奥会、冬残奥会像冰雪一样纯洁干净。

来源：新华网

编辑：马燕