بكين 16 أبريل 2022 (شينخوا) أكمل ثلاثة رواد فضاء صينيين، أفراد طاقم المركبة الفضائية المأهولة (شنتشو-13)، مهمتهم التي استغرقت ستة أشهر، وعادوا إلى الأرض بسلام اليوم (السبت).

    ذكرت وكالة الفضاء المأهولة بالصين أن هذه المهمة تعني أن الصين قد أكملت التحقق من التقنيات الرئيسية لمحطتها الفضائية، وسجلت أيضا رقما قياسيا لمدة بقاء رواد الفضاء الصينيين في المدار.

    هبطت كبسولة العودة للمركبة الفضائية المأهولة (شنتشو-13)، التي تُقل رواد الفضاء تشاي تشي قانغ، ووانغ يا بينغ، ويه قوانغ فو، في موقع هبوط في منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم في شمالي الصين في الساعة 9:56 صباحا (بتوقيت بكين).

    كانت مهمة المركبة الفضائية المأهولة (شنتشو-13) ناجحة تماما، بحسب الوكالة.

    انفصلت كبسولة العودة عن الكبسولة المدارية الخاصة بسفينة الفضاء في الساعة 9:06 صباحا تحت قيادة مركز بكين للتحكم في الطيران الفضائي. وتم تشغيل كابحة المحرك الخاص بكبسولة العودة في الساعة 9:30 صباحا، وتبعه انفصال كبسولة العودة عن الكبسولة الدافعة.

    وبعد هبوط كبسولة العودة بنجاح، وصل فريق البحث الأرضي إلى موقع الهبوط. وأكدت الكوادر الطبية أن رواد الفضاء في حالة صحية جيدة، بعد فتح كبسولة العودة.

    تم إطلاق شنتشو-13 من مركز جيوتشيوان لإطلاق الأقمار الصناعية شمال غربي الصين يوم 16 أكتوبر 2021، والتحمت في وقت لاحق مع الوحدة الأساسية لمحطة الفضاء تيانخه.

    وبعد الالتحام، دخل رواد الفضاء الثلاثة الوحدة الأساسية وبدأوا مهمتهم التي استمرت 6 أشهر في الفضاء.

    وخلال المهمة، أجرى الطاقم أنشطة خارج المركبة مرتين. وأجرى عددا من التجارب العلمية والتكنولوجية، من ضمنها التشغيل اليدوي عن بعد ونقل الوحدة بدعم من أذرع روبوتية.

    وتحققوا من تقنيات حيوية لبناء وتشغيل محطة الفضاء لدعم بقاء رواد الفضاء لفترة طويلة، ونظام إعادة التدوير ودعم الحياة، وإمداد المواد الفضائية، والأنشطة والعمليات خارج المركبة، والصيانة في المدار.

    كما أعطى أعضاء الطاقم درسين تم بثهما مباشرة من المحطة الفضائية وأجروا سلسلة من الأنشطة، من بينها تعميم العلوم.

参考内容：

　　据中国载人航天工程办公室消息，北京时间2022年4月16日09时56分，神舟十三号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆，现场医监医保人员确认航天员翟志刚、王亚平、叶光富身体状态良好，神舟十三号载人飞行任务取得圆满成功。

　　09时06分，北京航天飞行控制中心通过地面测控站发出返回指令，神舟十三号载人飞船轨道舱与返回舱成功分离。09时30分，飞船返回制动发动机点火，返回舱与推进舱分离。返回舱成功着陆后，担负搜救回收任务的搜救分队及时发现目标并第一时间抵达着陆现场。返回舱舱门打开后，医监医保人员确认航天员身体健康。载人航天工程空间站阶段飞行任务总指挥部有关领导在东风着陆场迎接航天员。

　　神舟十三号载人飞船于2021年10月16日从酒泉卫星发射中心发射升空，随后与天和核心舱对接形成组合体，3名航天员进驻核心舱，进行了为期6个月的驻留，创造了中国航天员连续在轨飞行时长新纪录。航天员在轨飞行期间，先后进行了2次出舱活动，开展了手控遥操作交会对接、机械臂辅助舱段转位等多项科学技术实（试）验，验证了航天员长期驻留保障、再生生保、空间物资补给、出舱活动、舱外操作、在轨维修等关键技术。利用任务间隙，航天员还进行了2次“天宫课堂”太空授课，以及一系列别具特色的科普教育和文化传播活动。

　　神舟十三号载人飞行任务的圆满成功，标志着空间站关键技术验证阶段任务圆满完成，中国空间站即将进入建造阶段。

来源：新华网、央视新闻客户端

编辑：马学军